Tell Me Why - Will Smith, Mary J. Blige
С переводом

Tell Me Why - Will Smith, Mary J. Blige

Альбом
Lost And Found
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269450

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Why , суретші - Will Smith, Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me Why "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me Why

Will Smith, Mary J. Blige

Оригинальный текст

Whyyyyyy, whyyyyyy

Whyyyyyy, whyyyyyy

I really wish I could explain it baby

It’s just the world is kinda crazy baby

Ain’t no pretty way to paint it baby

Don’t cry, dry your eyes

September 11th I woke up about 7 AM

West coast time, french toast and my turkey bacon

Takin my time awakin, turnin my TV on

To my surprise, saw what everybody in the world saw

Me and my children, images were chillin

My son said — daddy were there people in that building?

A cold sweat, frozen with a lump in my chest

I heard his question, couldn’t bring my lips to say yes to him

That night at my son’s side, he cried

And prayed for the ones who died in the World Trade

His palms to God, seeds of qualms with God

He just, kept on pressin me, wanna know why

Then one week later our bombs were dropped

We seein them, on CNN, they just won’t stop

The infrared, images of brutal attack

He said «Daddy now we killin 'em back,» right right

I really wish I could explain it baby

It’s just the world is kinda crazy baby

Ain’t no pretty way to paint it baby

Don’t cry, dry your eyes

I really wish I could explain it baby

It’s just the world is kinda crazy baby

Ain’t no pretty way to paint it baby

Don’t cry, dry your eyes

Souls are captured (souls are captured)

Dreams are stolen (dreams are stolen)

Hearts are broken (hearts are broken)

Evil plaguin he rewardin

Hate surrender (hate surrender)

Love exaulted!

(Love exaulted!)

HOPE ELATED!

(HOPE ELATED!)

Negativity DESTROYED AND.

Honest to God, why is the bomb always gettin the last word

And why, did her uncles have to molest her

And why, did all them cops have to be shootin to kill?

And why, did all them priests have to act so ill?

Tell me why did James Byrd Jr. have to be touched?

Tell my why did Malcolm and Martin depart from us

Tell me why did the sniper make that little boy shoot

And why, is human life always denied for loot?

Tell me why did Mandela have to live in a cage?

Why did my brother Sterling have to die at that age?

Tell me why did Reginald Denny deserve his fate?

And why the fuck can’t love seem to defeat hate?

Tell me why is it so hard for all the children to eat?

Why did 'Pac and Biggie Smalls have to fall in the street?

Tell me why did Jam Master Jay have to go that way?

Please, what am I supposed to say my kids when they say

I really wish I could explain it baby

It’s just the world is kinda crazy baby

Ain’t no pretty way to paint it baby

Don’t cry, dry your eyes

I really wish I could explain it baby

It’s just the world is kinda crazy baby

Ain’t no pretty way to paint it baby

Don’t cry, dry your eyes

Can’t explain it baby life is just really crazy

I mean if it’s world wars or the life of a little baby

We got more stores than they got rice under buddha lazy

You live four scores and still it be drivin you crazy

But for me I try to see the bright side

Sometimes it be like the goodness be tryin to hide

Or tryin to flee, but it can’t, it’s deep inside

Sweetie you be the light for others, make 'em believe in God

Перевод песни

Негеееееееееееееееееееееееееееееее

Негеееееееееееееееееееееееееееееее

Мен оны түсіндіре алғым келеді, балақай

Бұл жай ғана әлем ақылсыз бала

Оны бояудың  әдемі  әдісі  болмайды балам

Жылама, көзіңді құрғат

11 қыркүйек күні таңғы 7-лер шамасында тұрдым

Батыс жағалаудағы уақыт, француз тосттары және менің  күркетауық беконым

Уақытымды ойдырып  теледидар  қосыңыз

Мені таң қалдырғаны, әлемдегі барлық адамдар көргенді көрді

Мен және балаларым, суреттер чиллин болды

Менің ұлым: «Әке, сол жерде адамдар бар ма?

Кеудемде бір                                                                                   кеудем                                                 суық     тер 

Мен оның сұрағын естідім, ернімді Иә деп айта алмадым

Сол түні ұлымның қасында ол жылады

Дүниежүзілік саудада қайтыс болғандар үшін дұға етті

Алақандары Құдайға, Құдайға реніш тұқымдар

Ол мені қыса берді, себебін білгісі келді

Содан бір аптадан кейін біздің бомбаларымыз тасталды

Біз оларды CNN арнасынан көріп отырмыз, олар тоқтамайды

Инфрақызыл, қатыгез шабуылдың суреттері

Ол «Әке, енді оларды өлтіреміз» деді

Мен оны түсіндіре алғым келеді, балақай

Бұл жай ғана әлем ақылсыз бала

Оны бояудың  әдемі  әдісі  болмайды балам

Жылама, көзіңді құрғат

Мен оны түсіндіре алғым келеді, балақай

Бұл жай ғана әлем ақылсыз бала

Оны бояудың  әдемі  әдісі  болмайды балам

Жылама, көзіңді құрғат

Жандар тұтқынға алынды (жандар тұтқынға алынды)

Армандар ұрланған (армандар ұрланған)

Жүректер жараланған (жүректер жараланған)

Зұлымдық жазалайды

Жек көру (жек көру)

Махаббат асқақтады!

(Махаббат асқақтады!)

КӨҢІЛГЕН ҮМІТ!

(ҚУАНЫШТЫ ҮМІТтенеміз!)

Негативтілік ЖОҚ ЖӘНЕ.

Құдайға адал, неге бомба соңғы сөзді айтады

Неліктен, нағашылары оны қорлауы керек болды

Неліктен олардың барлығы полиция қызметкерлерін өлтіруге мәжбүр болды?

Неліктен олардың барлығы діни қызметкерлер соншалықты ауыр болуы керек еді?

Айтыңызшы, неге кіші Джеймс Бердке тиісу керек?

Малкольм мен Мартин неліктен бізден кеткенін айтыңыз

Айтыңызшы неліктен снайпер кішкентай баланы атуға мәжбүр етті?

Неліктен адам өмірі әрқашан олжа үшін жоққа шығарылады?

Айтыңызшы, Мандела торда тұруы керек екенін айтыңызшы?

Неліктен інім Стерлинг сол жаста қайтыс болды?

Айтыңызшы неліктен Реджиналд Денни өз тағдырына лайық болды?

Неліктен махаббат жек көрушілікті жеңе алмайды?

Айтыңызшы Айтыңызшы, барлық балалар үшін неге қиын?

Неліктен 'PAC және Biggie кішкентайлары көшеде құлады?

Айтыңызшы неліктен Джем Мастер Джей ол жол                                                                                          Н                   -    -   Н                  -                         Н                                                                                                              |

Өтінемін, менің балаларым айтқан кезде мен не айтуым керек?

Мен оны түсіндіре алғым келеді, балақай

Бұл жай ғана әлем ақылсыз бала

Оны бояудың  әдемі  әдісі  болмайды балам

Жылама, көзіңді құрғат

Мен оны түсіндіре алғым келеді, балақай

Бұл жай ғана әлем ақылсыз бала

Оны бояудың  әдемі  әдісі  болмайды балам

Жылама, көзіңді құрғат

Мұны түсіндіре алмаймын, сәбидің өмірі өте ақылсыз

Бұл дүниежүзілік соғыстар немесе кішкентай сәбидің өмірі

Будда жалқау кезіндегі күріштен гөрі бізде дүкендер көп

Сіз төрт ұпай жинайсыз, бірақ бұл сізді ақылсыз етеді

Бірақ мен үшін мен жарқын жағын көруге тырысамын

Кейде жақсылықты жасыруға тырысатындай болады

Немесе қашуға тырысады, бірақ ол мүмкін емес

Қымбаттым, сен басқаларға нұр бол, оларды Құдайға сендір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз