If U Can't Dance (Slide) - Will Smith

Yo!

If you can’t dance, its cool to get up now

Usually, ya’ll gotta sit on the side, but tonight, it’s cool… slide…

If you can’t dance then this is your jam, baby, left to right all night

Slide that’s all you gotta do… You can’t dance then this is your jam, baby

Left to right all night, slide, that’s all you gotta do Now we all know the boy at the club, all liquored up,

Boy with the bub tryin’to pick 'em up, wack dancing,

'Wooking pa nub', shirt too bright, pants too tight

Boy settle down

Now I ain’t just messing with you

I got better things to do

I’m trying to help, I got a lesson for you

I know you do the best you could do Wanna get next to Boo, then the less you do the better

Cause women equate dance with sex

They gon’see you &be like, 'Next'!

But you gon’be like, 'hold up Ma'('Next!')

But she gon’be like, uh huh, ('Next!')

Now looka-here, rule #1, know ya name,

if it ain’t Usher, Justin or Hammer, then we can touch ya Rule #2, never do a dance you can’t do, why stupid,

Cause you can’t do it So I’m up in my spot in Miami the other night, right

&this Dude’s out on the floor OD-ing, just way 'over-dancing'

So his Mommy wanna holla at me She thought my name was Billy, I told her it was Willie

She said she watch my TV show &I was very silly

Told her I was from Philly she looked at me said, 'Really?'

&judging from her t-shirt, I could tell that she was chilly

So I gave her my sweater, she said her name was Etta

She said she come from Cuba and she just had bought a Jetta

She said she was glad I met her, let’s go somewhere together

She said she’d ride in my car cause she knew that it was better

The conversation cookin', attention getting’tookin'

My Spidey senses tinglin', I felt somebody lookin'

Now who this brotha lookin', &now he runnin', bookin'

I’m mad I’m like a fisherman, I almost had my hook in I figured I should get up &quickly clear my head up,

Cause Etta got a man &I'm feelin’kinda set-up

Now Dude was really fed up &yo, he wouldn’t let up Homey if I hit you, you might never ever get up Now he was not a dancer, plus he wasn’t handsome

Comin’like Mel Gibson, like I had his girl for ransom

Yo, Pedro wanna go out side, yo amigo, tranquillo… slide

Now rule #3 is easy, please remember that you ain’t on «Beat Street»

Sweet feet, you ain’t tryin’to win no TV, another dude did a move

No need to out do it Rule #4, out on the floor, don’t be doing moves that don’t nobody do no more

Draw too much attention to be adventurous out on the floor

There’s a reason that don’t nobody do 'em no more, you feel me?

This may be hilarious, but Rule #5 is serious, it’s a shame that we have

to discuss

That there’s no lip biting or pelvic thrusts

I mean you think that move will put the sting on her,

you too close, tryin’to put a ring on her?

You don’t know that girl, don’t cling on her &don't put your thing on her… cool?!

Йо!

Егер сіз билей алмасаңыз, қазір тұрып қалу үшін салқын

Әдетте, сіз бүйірге отыруыңыз керек, бірақ бүгін түнде бұл өте жақсы… сырғанау…

Би билей алмасаңыз, түні бойы солдан оңға қарай сіздің джем, балақай

Тек сырғыту керек... Сіз билей алмайсыз, бұл сіздің джем, балақай

Сол жаққа солға қарай, слайд, сен қазір бәріміз де клубтағы баланы білеміз, барлығымыз да, барлығымен бірге,

Көбік бар бала оларды алуға тырысады, би билейді,

"Wooking pa nub", көйлек тым ашық, шалбар тым тар

Бала жайғасты

Енді мен сенімен жай араласып жатқан жоқпын

Менің жасайтын жақсы  істерім  бар

Мен көмектесуге тырысамын, мен сіз үшін сабақ алдым

Мен сіз жасай алатын ең жақсы нәрсені білемін, сіз BOO-ға кіргіңіз келеді, содан кейін сіз одан да азырақ жасайсыз

Себебі әйелдер биді секспен теңестіреді

Олар сізді көріп, «Келесі» сияқты болады!

Бірақ сіз "ананы ұстап тұрыңыз"('Келесі!') сияқты боласыз.

Бірақ ол "Келесі!") сияқты болады.

Енді міне қараңыз, №1 ереже, атыңызды біліңіз,

Егер ол май болмаса, Джастин немесе балғамен, содан кейін біз №2 ережені қолдаймыз, ешқашан жасай алмайтын би биле бола алмаймыз, неге ақымақ,

Себебі сіз мұны істей алмайсыз, сондықтан мен Майамиде түнде өз орнымда болдым.

&Бұл жігіт OD-ing қабатында, жай ғана "шамадан тыс билеп жатыр"

Сондықтан оның анасы мені ұрғысы келеді. Ол менің есімімді Билли деп ойлады, мен оған Вилли екенін айттым

Ол менің телешоуымды көретінін айтты, мен өте ақымақ болдым

Мен Филлиден екенімді айттым, ол маған қарап: "Шынымен бе?"

&Оның футболкасына қарағанда, оның салқындағанын білдім

Мен оған свитерімді бердім, ол оның есімі Этта екенін айтты

Ол Кубадан келгенін және жаңа ғана Jetta сатып алғанын айтты

Ол оны кездестіргеніме қуаныштымын, бірге бір жерге барайық деді

Ол менің көлігіме мінетінін айтты, өйткені ол жақсырақ екенін білді

Әңгіме піседі, назар аударылады

Менің Өрмекшім қыжылдап тұрғанын сезеді, мен біреудің қарап тұрғанын сездім»

Енді бұл қайраткер кімге қарап тұр, енді ол жүгіреді, тапсырыс береді

Мен балықшы сияқтымын деп ашуландым, мен ілгегіме ілініп қала жаздадым, орнымнан тұруым және тез басымды қалдыруым керек,

Себебі Эттада ер адам бар және мен өзімді дайын сезінемін

Енді досым қатты шаршады, мен сені ұрсам, ол үйді қояр емес, сен ешқашан тұра алмас едің Енді ол биші емес, сонымен қатар әдемі де емес еді.

Мел Гибсон сияқты, мен оның қызын төлем ретінде алған сияқтымын

Ио, Педро сыртқа шыққысы келеді, досым, тыныштық... сырғанау

Енді №3 ереже оңай, сіз «Бит-стритте» емес екеніңізді есте сақтаңыз.

Тәтті аяқ, сіз теледидарды жеңуге тырыспайсыз, басқа жігіт қимыл жасады

Мұны істеудің қажеті жоқ 4-ереже, еденге шығыңыз, енді ешкім жасамайтын                                                                                           керек                 у                  керек   |

Еденде шытырман оқиғалы болу үшін тым көп назар аударыңыз

Ешкім оларды енді жасамауының себебі бар, сен мені сезінесің бе?

Бұл  күлкілі  болуы мүмкін, бірақ                                                                         ереже                                                     бол

талқылау

Ешқандай ерінді тістеу немесе жамбасты итеру болмайды

Яғни, сіз бұл әрекет оның басын ауыртады деп ойлайсыз,

Сіз тым жақын, оған сақина тағып көрмейсіз бе?

Сіз ол қызды білмейсіз бе, оған жабыспаңыз және оған затыңызды қоймаңыз ... керемет?!