Төменде әннің мәтіні берілген Friend Like Me (End Title) , суретші - Will Smith, DJ Khaled аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Will Smith, DJ Khaled
Yeah
Another one
You know it's Will Smith and DJ Khaled (Whoo)
Unh, too late, y'all done wound me up (Turn it up!)
Too late, y'all done wound me up (Turn it up!)
Boutta show you what I'm workin' with (Show me what you workin' with!)
It's the Ali Baba
It's the big papa
It's the blue, handsome, Jasmine like a flower
It's the grant your wishes that don't even cost a dollar (Hah)
You gotten on the carpet when you ridin' what I holler like, ayy
Tell me where you wanna go
Hold up, don't tell me, I already know
Watch out, it's the Genie with the attitude (Watch out!)
Three wishes, what I need to make true?
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
Tell me whatever you need (Whatcha need?)
Anything rearrange, even climate can change
You ain't ever had a friend like me (Never!)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi!)
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
But I promise you ain't never had a friend like me
Tell the angels and gods, pass the baklava
Make 'em travel from close or make 'em travel from far
Well, this is your chance, man, wish from the soul
When I'm out of the lamp, man, I'm out of control (Hey!)
I got gold on my shoes, temple of jewels
A room for wise men and plenty for fools
I don't want you to lose, tryna help you dude
You ain't ever had a friend like me (Never!)
Go big time!
(Big time!)
Wish big time!
(Big time!)
Go big time!
(Big time!)
Go big time!
(Big time!)
Wish big time!
(Big time!)
Go big time!
(Big time!)
Lemme see ya flex on 'em (Flex on 'em)
Shine on 'em (Shine on 'em)
Style on 'em (Style on 'em)
Slide on 'em (Slide on 'em)
Too fly, too fly on her
Just glide on her
Cool as a fan
I'm the coolest, bluest one of 'em all
You can wish to be rich, you can wish to be tall
You can wish away the haters, you just gimme a call
You can wish for what you want 'cause I'm granting 'em all
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
Tell me whatever you need (Whatcha need?)
Anything rearrange, even climate can change
You ain't ever had a friend like me (Never!)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
Habibi, lemme show you the dream (Habibi!)
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
But I promise you ain't never had a friend like me
Please don't get me started
Fly like magic carpet
You ain't never had a friend, never had a friend (Never!)
You ain't never had a friend, never had a friend (Never!)
You ain't never (Never!)
Had a (Had a)
Friend (Friend)
Like (Like)
Me!
(Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!)
(Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!)
(Never, ever, ever, never, ever, ever; Never!)
You ain't never had a friend like me!
(Never!)
Иә
Тағы біреуі
Сіз бұл Уилл Смит пен диджей Халед екенін білесіз (Whoo)
Ух, тым кеш, бәрің мені жараладыңдар (оны қосыңыз!)
Тым кеш, бәріңіз мені жараладыңыздар (оны қосыңыз!)
Бутта мен немен жұмыс істеп жатқанымды көрсетемін (Маған немен жұмыс істеп жатқаныңызды көрсетіңіз!)
Бұл Әли Баба
Бұл үлкен папа
Бұл көгілдір, әдемі, Жасмин гүлдей
Бұл сіздің тілектеріңізді қанағаттандыру, ол тіпті бір долларды қажет етпейді (Ха)
Сіз кілемге менің айқайлағанымды мінгенде шықтыңыз, айй
Маған қайда барғыңыз келетінін айтыңыз
Күте тұрыңыз, айтпаңыз, мен бұрыннан білемін
Абайлаңыз, бұл мінезі бар Джин (Байқаңыз!)
Үш тілек, орындау үшін не қажет?
Мистер (Мистер!), Мистер (Мистер!)
Сізге не қажет болса, айтыңыз (не керек?)
Кез келген нәрсе қайта реттеледі, тіпті климат өзгеруі мүмкін
Сізде мен сияқты дос болған емес (Ешқашан!)
Жай ғана шам және қалаған нәрсеңізден алыс
Хабиби, саған түс көрсетейін (Хабиби!)
Сізге қажет нәрсені айқайлағыңыз келмесе, жай ғана сыбырлаңыз
Бірақ мен сияқты досыңыз болмағанына уәде беремін
Періштелер мен құдайларға айт, бақлаваны өткіз
Оларды жақыннан саяхаттаңыз немесе алыс жерден саяхаттаңыз
Е, бұл сенің мүмкіндігің, адам, жаннан тілек
Мен шамнан шыққан кезде, адам, мен бақылаудан шықтым (Эй!)
Мен аяқ киімге алтын алдым, зергерлік ғибадатхана
Ақылдыларға бөлме, ақымақтарға көп
Мен сенің жеңілгеніңді қаламаймын, саған көмектесуге тырысамын
Сізде мен сияқты дос болған емес (Ешқашан!)
Үлкен уақыт өтіңіз!
(Үлкен уақыт!)
Үлкен уақыт тілейміз!
(Үлкен уақыт!)
Үлкен уақыт өтіңіз!
(Үлкен уақыт!)
Үлкен уақыт өтіңіз!
(Үлкен уақыт!)
Үлкен уақыт тілейміз!
(Үлкен уақыт!)
Үлкен уақыт өтіңіз!
(Үлкен уақыт!)
Сізге иілуіңізді көремін (Flex on 'em)
Оларға жарқыраңыз (Оларға жарқыратыңыз)
Олардың стилі (олардың стилі)
Оларды сырғыту (Слайд бойынша)
Тым ұшатын, тым ұшатын
Тек оның үстінен сырғып жүріңіз
Жанкүйер ретінде жақсы
Мен олардың ішіндегі ең кереметімін
Бай болғың келеді, биік болғың келеді
Сіз жек көрушілерді тілей аласыз, сіз жай ғана қоңырау шалыңыз
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені тілей аласыз, өйткені мен бәрін беремін
Мистер (Мистер!), Мистер (Мистер!)
Сізге не қажет болса, айтыңыз (не керек?)
Кез келген нәрсе қайта реттеледі, тіпті климат өзгеруі мүмкін
Сізде мен сияқты дос болған емес (Ешқашан!)
Жай ғана шам және қалаған нәрсеңізден алыс
Хабиби, саған түс көрсетейін (Хабиби!)
Сізге қажет нәрсені айқайлағыңыз келмесе, жай ғана сыбырлаңыз
Бірақ мен сияқты досыңыз болмағанына уәде беремін
Өтінемін, мені бастамашы
Сиқырлы кілем сияқты ұшыңыз
Сізде ешқашан дос болған емес, ешқашан дос болған емес (Ешқашан!)
Сізде ешқашан дос болған емес, ешқашан дос болған емес (Ешқашан!)
Сіз ешқашан емессіз (Ешқашан!)
болды (болды)
Дос (дос)
Ұнату (Ұнату)
Мен!
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан; ешқашан!)
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан; ешқашан!)
(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан; ешқашан!)
Сенің мендей досың болған емес!
(Ешқашан!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз