Төменде әннің мәтіні берілген Scary Story , суретші - Will Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Will Smith
A scary story
Oh, ok
Once upon a time there was a kid who wanted nothin' more than to rhyme
Almost like he was born in the rhyme
He thought of his rhymes almost all of the time
And he fought with his mom
His school getting caught with his rhyme book
And he knew he shouldn’t of took it there in the first place
At least he shouldn’t of been sittin lookin there in her face with it
Teacher told him get it out of her class
Wicked witch, trick told him that’s probably why he won’t pass
Now if you shy you won’t last, which he knew
So underneath his breath before he left he said
«I'm a be richer then you»
«What you say?», she said
«What you mean?», he said
«Boy don’t you play», she said
«What you mean?», he said.
Damnit
Ten minutes later standin up in the principles office
Getting handed the phone clammed up cause his father was talking
And he was pissed he wasn’t listening to his son
«You testing me?
You messin up again?
You done boy»
This is just a story about a young man comin up in the rap game
A real scary story
Went from rags to riches it got goblins in it haters and witches.
Uh
First thing he did was find somebody to give him some money
He wasn’t stupid but wasn’t using his senses honey
The guy’s he meant was a little shady, a little funny
But they gave him the money so they played the record company
It sounds silly but when he grew up in Philly rhymin wasn’t what it is today
Deals wasn’t a dime a dozen
Today every sister, uncle, or mom or cousin gotta record deal
But for real it wasn’t like that then
As you could imagine when he started risin to fame and fortune he was
Havin Started antagonizing them guy’s he was with
At the same time he started realizing
The deal that he got from them guys in his eyes didn’t fly with size of his hits
He called a meeting to find a solution
He said I’m gettin beat out of my loot
And I’m not recording no more until we find a solution
The dude said we found a solution it’s this .44
He ran for the door a little shaken
But the next day he found a lawyer, told him the situation
He said I’m breakin this contract for ya
He said how much the lawyer said I’m a charge you a quarter cause I like you
Just do me a favor
Get your life in order
Қорқынышты оқиға
О, жарайды
Бір кездері рифма айтудан басқа ештеңені қаламайтын бала болды
Ол рифмада туғандай дерлік
Ол өзінің рифмдері туралы барлық уақытта дерлік ойлайтын
Ол анасымен төбелесті
Оның мектебі рифма кітабымен ұсталды
Ол оны бірінші кезекте алмағанын білді
Кем дегенде, ол онымен оның бетіне қарап отырмауы керек еді
Мұғалім оған оны өз сыныбынан шығаруды бұйырды
Зұлым бақсы, қулық оған сол себепті де өтпейтінін айтты
Енді ұялсаң, шыдай алмайсың, ол мұны білді
Кетпей тұрып, деді
«Мен сенен байрақпын»
«Сіз не айтасыз?», - деді ол
«Не деп тұрсың?», деді ол
«Балам, сен ойнамайсың ба», - деді ол
«Не деп тұрсың?», деді ол.
Қарғыс атсын
Он минуттан кейін принциптер кеңсесінде тұрыңыз
Әкесі сөйлеп тұрғандықтан, телефон тұтқасын қағып алды
Ол ұлын тыңдамағанына ашуланды
«Мені сынап жатырсың ба?
Тағы да шатастырдыңыз ба?
Жасадың бала»
Бұл рэп ойынында жас жігіт туралы әңгіме
Нағыз қорқынышты оқиға
Шүберектен байлыққа барды, оның ішінде жек көретіндер мен бақсылар бар.
Ой
Біріншіден, ол оған біраз ақша беретін біреуді тапты
Ол ақымақ емес еді, бірақ сезімін пайдаланбады, бал
Жігіттің айтқысы келгені сәл көлеңкелі, сәл күлкілі
Бірақ олар рекордтық компанияда ойнау үшін оған ақша берді
Бұл ақымақ сияқты, бірақ ол Филлиде өскен бүгін
Мәмілелер бір тиын да болған жоқ
Бүгін әрбір әпкесі, ағасы немесе анасы немесе құдасы мәміле жазуы керек
Бірақ шын мәнінде ол кезде олай емес еді
Ол атақ пен байлыққа көтеріле бастағанда, сіз елестете алатындай, ол
Ол өзі бірге болған жігітке қарсылық көрсете бастады
Сонымен бірге ол түсіне бастады
Оның бұл жігіттерден алған келісімі оның хиттерінің көлеміне сай келмеді
Ол шешім табу үшін жиналыс шақырды
Ол менің олжамнан жеңіліп жатқанымды айтты
Шешімі табылмайынша, мен енді жазбаймын
Ол .44 шешімін тапқанымызды айтты
Ол сәл дірілдеп есікке қарай жүгірді
Бірақ келесі күні ол адвокат тауып, жағдайды айтты
Ол бұл келісімшартты сіз үшін бұзып жатқанымды айтты
Ол адвокаттың сенен бір сен сен және және жақсы қойғандықтан қанша айтқанын қанша айтқанын айтты
Маған бір жақсылық
Өміріңізді ретке келтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз