Chasing Forever - Will Smith

Early mornin' wake up

Gently with the caress on your hand

And that kimono that I bought you on my trip to Japan

Sunshine peekin through the venitian blinds

Four years, and like wine, you got finer with time

I got a question, if the pradda dressin and the Gucci

All got goes, and the freeze on the Lucci

I mean real bad girl, I’m talking rougher than rough

Do you think it’d be enough if we just had us?

Don’t answer quick, think about it cause I’m askin for real

Golddiggers goin' to hear this song drivin and crash at the wheel

Forever is a long time, so far we gettin along fine

No car I ever drove, no ice I ever saw

No music I ever made, ain’t nothin I wanted more

We could deal with whatever together

Sunshine, all that other weather, when we chasin forever

I wanna stay with you forever

I wanna spend all my life with only you

I wanna stay, lets stay together

Chasing forever, with only you

Chasin forever, a buckwild, endeavorous scene

Should we pursue with somethin real or just chasin a dream

Or casin' the scene

Fore I die I plan

To see your soul and eternity in the palm of my hands

Now as a man, there’s certain things I’m lackin for sure

But I’m committed to growin and coming at you mature

In the future, I know it ain’t gonna be all good

But when we feelin the hurt, if we willin to work

The eight ball will never turn to see us behind

Though I ain’t no knight, and my armor don’t shine

My mom said the lynch pin of love is trust

An taught me monogomy is uh, monogamous

Plus, for you dinner by candlelight

Now don’t commit before you sure you understand me right

It’s a race to a strange place, most see never

It’s a chase we gotta make together, forever

Now you would think after all my heartbreaks I’d be cruel

Hiding behind my ego, evil but no

Much the contrary, I’m very much certain

You searchin for joy, it’s on the other side of hurtin

Finally found a person, worthy of all

Instead of pushin me down, you wanna cushion my fall

Your eyes could make the sun rise, all the birds sing

Seal it with a kiss, bind it with a ring

More carrats than even bugs could eat in a week

An the ribbon in the sky, close your eyes don’t peek

I’ll tell you what I see in the future

A hacienda so cute with, five little kids callin you mom and callin me dad

Havin more good times than JJ had

Judging by the look in your eyes, you see it

Let no man sever, welcome to forever

Таңертең ерте тұру

Қолыңыздағы сипаумен ақырын қолыңыз

Ал мен саған Жапонияға сапарымда сатып алған кимоно

Жалюзи арқылы күн сәулесі

Төрт жыл, және сіз шарап сияқты уақыт өте жақсы болдыңыз

Менің сұрағым бар ма, прадда көйлектері мен Гуччи

Барлығы орындалып, Lucci  қатып қалды

Нағыз жаман қызды айтып отырмын, мен дөрекі емес, дөрекі сөйлеп тұрмын

Қалай ойлайсыз, бұл бізге жеткілікті бола ма?

Тез жауап бермеңіз, ойланыңыз, себебі мен шынымен сұраймын

Golddiggers бұл әнді тыңдап, рульде соқтығысады

Мәңгі ұзақ уақыт, әзірге, әзірге біз жақсы

Мен көлік жоқ, мен бұрын-соңды көрген мұз жоқ

Мен жасаған музыка жоқ, мен бұдан былай қалмадым

Біз кез келген нәрсені бірге шеше аламыз

Күн сәулесі, басқа ауа-райы, біз мәңгілік қуған кезде

Мен сенімен мәңгі қалғым келеді

Мен өмірімді тек сізбен өткізгім келеді

Мен қалғым келеді, бірге тұрайық

Мәңгілік қуып, тек сенімен

Chasin Forever, жабайы, жігерлі көрініс

Шынайы нәрсеге ұмтылу керек пе, әлде арманға жету керек пе?

Немесе сахнаны ойнату

Өлер алдында мен жоспарлаймын

Сенің жаның мен мәңгілігіңді алақанымда көру

Қазір                     ер               Қазір маған кейбір нәрселер жетіспейтіні анық

Бірақ мен кружвинді және сендерге жеткендігімен келдім

Болашақта бәрі жақсы болмайтынын білемін

Бірақ біз жұмыс жұмыс жұмыс жасасақ жағдайды  сезінген кезде

Сегіз доп ешқашан бізді артымызда көрмейді

Мен рыцарь болмасам да, сауыт-сайманым жарқырамайды

Анамның махаббаттың қаңқасы сенім деді

Маған момогомия үйреткен, ом, моногамды

Оған қоса, сізге шам жарығында кешкі ас

Енді мені дұрыс түсінетініңізге көз жеткізбестен  міндеттемеңіз

Бұл бейтаныс жерге жарыс, көбісі ешқашан көрмейді

Бұл біз бірге болуымыз керек, өйткені біз мәңгі

Енді сіз менің жүрегімді ауыртқаннан кейін мен қатыгез боламын деп ойлайсыз

Эго, зұлымдық, бірақ жоқ

Керісінше, мен өте сенімдімін

Сіз қуаныш іздейсіз, ол қайғының арғы жағында

Ақырында барлығына лайық адам табылды

Мені итерудің орнына, құлауымды жастқыңыз келеді

Сенің көздерің күнді шығарды, барлық құстар ән салады

Оны сүйіп жабыңыз, сақина  байлаңыз

Бір аптада тіпті қателіктер де жейтін каррат                                                                                                              тіпті қателіктерден де  көп каррат

Аспандағы лента, көзіңді жұмып қарама

Болашақта не көретінімді айтамын

Бес кішкентай бала сізді мама деп, мені әке деп атайтын өте сүйкімді гациенда

JJ-ге қарағанда жақсы уақыт болды

Көздеріңе қарап, көрдің

Ешкім ажырамасын, мәңгілікке қош келдіңіз