Төменде әннің мәтіні берілген Waking up the Titans , суретші - Whyzdom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whyzdom
Gaïa Ouranos Atlas Prometheus
Chronos Hyperion
Come to me now
«Viens avec nous
Viens donne-moi la main
Souffrir ne sert à rien
Ton combat est vain»
This battle was lost from the start
No truce with that enemy inside
I fought that war before
The same wounds
And the same deadly conclusion
Wake up!
Titans by my side!
Break up God’s curse of humankind
O hopeless world
O hated gods
O Wake up the Titans
Stand up and fight
The riddle was rigged again from the start
No key it’s just an illusion
I’ve read this all before
The same book
With the same foolish stories
Stand up!
Read between the line
Speak up!
Reject all their lies
O hopeless world
O hated gods
O Wake up the Titans
Stand up and fight
Lost in a world between death and life
I’m not afraid of the darkest night
I feel so cold inside
I’m waiting for your light
I’ve seen their face of stone in the dark
I don’t believe in heaven or hell
I lived that life before
The same Gods
With the same foolish beliefs
Wake up!
Titans by my side!
Break up God’s curse of humankind
O hopeless world
O hated gods
O Wake up the Titans
And let Gods die
Гайа Уранос Атлас Прометей
Chronos Hyperion
Маған қазір келіңіз
«Viens avec nous
Viens donne-moi la main
Суфрир не sert à rien
Тон соғыс est бекер»
Бұл шайқас басынан бері жеңіліске ұшырады
Ішіндегі жаумен бітім жоқ
Мен ол соғысқа бұрын да қатысқанмын
Дәл сол жаралар
Және сол өлімге әкелетін қорытынды
Ояну!
Титандар менің жанымда!
Құдайдың адамзатқа қарғысын бұзу
О үмітсіз дүние
О жек көретін құдайлар
О Титандарды оятыңыз
Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз
Жұмбақ басынан бастап қайта бұрмаланды
Кілт жоқ, бұл жай елес
Мен мұның бәрін бұрын оқығанмын
Дәл сол кітап
Сол ақымақ әңгімелермен
Тұру!
Жолдың арасында оқыңыз
Сөйлеңіз!
Олардың барлық өтіріктерін жоққа шығарыңыз
О үмітсіз дүние
О жек көретін құдайлар
О Титандарды оятыңыз
Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз
Өлім мен өмір арасындағы әлемде жоғалған
Мен ең қараңғы түннен қорықпаймын
Мен өзімді соншалықты суық сезінемін
Мен сенің нұрыңды күтемін
Мен олардың қараңғыда тасқа ұқсайтын түрін көрдім
Мен жұмаққа да, тозаққа да сенбеймін
Мен бұл өмірді бұрын өткіздім
Дәл сол құдайлар
Сол ақымақ сенімдермен
Ояну!
Титандар менің жанымда!
Құдайдың адамзатқа қарғысын бұзу
О үмітсіз дүние
О жек көретін құдайлар
О Титандарды оятыңыз
Ал құдайлар өлсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз