Төменде әннің мәтіні берілген Cathedral of the Damned , суретші - Whyzdom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whyzdom
Domine, quare obdormis?
Domine ne repellas in finem!
Domine, quare obdormis?
Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores inferni
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores lacrimae
There’s a secret fortress in the desert
Bathed in a golden burning sun
With a crackled earth and barely a sign
Of water ever falling from the sky
Will I ever find my way
Through the riddles and the trials
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
There are poisoned sources and illusions
Viciously abusing your mind
There are winged and frightened idols of marble
And men kneeling in front of their holy swords
But can’t they see the blood
Still shining on their blades
But can’t they hear the storm
Now rising above their heads
For we lost our souls
In the search of that illusionary shrine
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
Holy cathedral of the damned ones
Where do your bells and your spires hide?
Don’t blind me with your lies
Holy cathedral of the damned ones
Don’t let ambition devour my heart
And my soul
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
This is the last minute Cathedral
Right in my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
With its deafening silence howling inside my heart
This is the last minute Cathedral
To light my wasted life
This is the last minute Cathedral
Turning to sand…
Домин, quare obdormis?
Ешқандай ренжімейді!
Домин, quare obdormis?
Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt me gemitus mortis, curcumdederunt me dolores inferni
Circumdederunt me gemitus mortis, curcumdederunt me dolores lacrimae
Шөлде құпия бекініс бар
Жанып тұрған алтын күнге шомылды
Жарылған жер және әрең белгісімен
Аспаннан жауатын су
Мен өз жолымды табамын ба?
Жұмбақтар мен сынақтар арқылы
Қарғыс атқан жандардың қасиетті соборы
Мен белгіні іздеп жүрмін
Азап шеккен жүректердің қасиетті соборы
Мен сіздің ғибадатханаңызды іздедім
Мен өмір бойы қоңырауды күттім
Қоңырауларыңыз, хорларыңыз және үлкен органдарыңыз
Жүрегімдегі желді тыңдаймын
Уланған көздер мен иллюзиялар бар
Ақыл-ойыңызға қиянат жасау
Мрамордан жасалған қанатты және үрейлі пұттар бар
Ал ерлер киелі қылыштарының алдында тізерлеп отыр
Бірақ олар қанды көре алмайды
Олардың жүздерінде әлі де жарқырайды
Бірақ олар дауылды естімейді
Енді олардың басынан жоғары көтеріледі
Өйткені жанымыздан айырылдық
Сол иллюзиялы храмды іздеуде
Қарғыс атқан жандардың қасиетті соборы
Мен белгіні іздеп жүрмін
Азап шеккен жүректердің қасиетті соборы
Мен сіздің ғибадатханаңызды іздедім
Мен өмір бойы қоңырауды күттім
Қоңырауларыңыз, хорларыңыз және үлкен органдарыңыз
Жүрегімдегі желді тыңдаймын
Қарғыс атқандардың қасиетті соборы
Қоңырауларыңыз бен саңылауларыңыз қайда жасырылады?
Өтірік сөздеріңмен мені соқыр етпе
Қарғыс атқандардың қасиетті соборы
Менмендіктің жүрегімді жеуіне жол берме
Және менің жаным
Қарғыс атқан жандардың қасиетті соборы
Мен белгіні іздеп жүрмін
Азап шеккен жүректердің қасиетті соборы
Мен сіздің ғибадатханаңызды іздедім
Мен өмір бойы қоңырауды күттім
Қоңырауларыңыз, хорларыңыз және үлкен органдарыңыз
Жүрегімдегі желді тыңдаймын
Бұл соңғы минут соборы
Дәл менің көзімнің астында
Бұл соңғы минут соборы
Менің жүрегімде
Бұл соңғы минут соборы
Дәл менің көзімнің астында
Менің жүрегімде саңырау үнсіздікпен
Бұл соңғы минут соборы
Бос өткен өмірімді жарықтандыру үшін
Бұл соңғы минут соборы
Құмға бұрылу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз