The Wolves - Whyzdom
С переводом

The Wolves - Whyzdom

  • Альбом: Blind?

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:34

Төменде әннің мәтіні берілген The Wolves , суретші - Whyzdom аудармасымен

Ән мәтіні The Wolves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wolves

Whyzdom

Оригинальный текст

A shroud of snow had covered the land for so long

The cold biting my flesh to the bone

The sky was dark and the sun turned to black

As I saw a shape moving in the corner of my eye

A furtive shadow was lingering over my fragile heart

Cast by the flickering glow of the moon

The devil’s own eyes were staring at me

Casting a shroud of fear over my soul

I saw a wolf enter the town

Threading its way through the night

Where all the souls are blurred in a constant haze

Silently looking for its prey

And it was young, and strong and full of rage

Ready to jump on your face

And to cut out your throat

And feast on your blood

Don’t live your life within the walls

Of the fortress build around your heart

Don’t be afraid of the dark

Don’t let the wolves feed on your secret fears

If you just close your heart

If you just close your eyes

If you just let the wolves enter your world

They will devour your soul

A manic movement insidiously did grow inside the crowd

Desperately trying to find the guilty goat

Prey to their fears, men turned on men

Starting to hunt down the stranger and the lamb

I saw the wolves enter the town

Threading their way through the crowds

Where all the souls are blindly waiting for the day

They’ll find some leaders to obey

And they were young and strong and full of rage

Ready to jump on your face

And to find out how far

They could feed on your fears

Don’t live your life within the walls

Of the fortress build around your heart

Don’t be afraid of the dark

Don’t let the wolves feed on your secret fears

If you just close your heart

If you just close your eyes

If you just let the wolves enter your world

They will devour your soul

Live your life

Face your trials

Do not hide yourself from the world

Leave your doubts

Leave your fears behind

Перевод песни

Қар жамылғысы ұзақ уақыт бойы жерді басып қалды

Суық етімді сүйекке дейін тістеп алды

Аспан күңгірт болып, күн қара  ке айналды

Мен көзімнің бұрышында қозғалатын пішінді көрдім

Менің нәзік жүрегімде жасырын көлеңке бар еді

Айдың жыпылықтаған жарқылынан салыңыз

Ібілістің көзі маған қадалып қалды

Жан дүниеме қорқыныш кебін жауып

Мен қалаға қасқырдың кіргенін көрдім

Түні бойына жіп барады

Мұнда барлық жандар тұрақты тұманға айналады

Үнсіз өз олжасын іздейді

Ол жас, күшті және ашуға толы болды

Бетіңізге  секіруге  дайын

Тамағыңызды кесу үшін

Және қаныңызды  тойыңыз

Өміріңізді қабырғалардың ішінде өткізбеңіз

Жүрегіңіздің айналасына бекініс салыңыз

Қараңғылықтан қорықпаңыз

Қасқырлардың жасырын қорқыныштарыңызбен қоректенуіне жол бермеңіз

Жүрегіңізді жабсаңыз

Көзіңізді жұмысаңыз

Қасқырлардың сіздің әлеміңізге енуіне  рұқсат етсеңіз

Олар сенің жаныңды жейді

Көпшіліктің ішінде маниакалды қозғалыс күшейе түсті

Кінәлі ешкіні іздеуде

Қорқыныштарының құрбаны болды, ер адамдар ерлерге бет бұрды

Бейтаныс адам мен қозыны аулай бастады

Қасқырлардың қалаға кіргенін көрдім

Көпшіліктің арасынан өтіп бара жатыр

Бүкіл жан соқыр күнді күтетін жерде

Олар мойынсұнатын кейбір көшбасшыларды  табады

Олар жас, күшті және ашуға толы болды

Бетіңізге  секіруге  дайын

Және қашықтықты білу үшін

Олар сіздің қорқыныштарыңызбен қоректенуі мүмкін

Өміріңізді қабырғалардың ішінде өткізбеңіз

Жүрегіңіздің айналасына бекініс салыңыз

Қараңғылықтан қорықпаңыз

Қасқырлардың жасырын қорқыныштарыңызбен қоректенуіне жол бермеңіз

Жүрегіңізді жабсаңыз

Көзіңізді жұмысаңыз

Қасқырлардың сіздің әлеміңізге енуіне  рұқсат етсеңіз

Олар сенің жаныңды жейді

Өміріңді сүр

Сынақтарыңызға қарсы тұрыңыз

Өзіңізді әлемнен жасырмаңыз

Күмәндеріңізді қалдырыңыз

Қорқыныштарыңызды артта қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз