On the Road to Babylon - Whyzdom

Babel ad caelum culmen pertinet

Babel confusum est labium terrae

Babel ibi confusum est labium terrae

Babel dispersit eos Dominus

Babel là-haut m’appelle, des étoiles plein les yeux

Babel, fierté humaine, maudite des dieux

What are you going to do now your God betrayed us

Breaking us all down confusing our language and our souls

Scattering the People, defying him over the world

Waging war upon refugees, deaf, hopeless and blind

What are you going to do when the Tower falls down

You were so brave, so high

So close to the sky

Did you really think

You could rival with God

And not incur His wrath

But a wind of change has blown

All the pieces of this game away

The rules have changed

Let us build a new dream

From the ruins of today

On the road to Babylon

A shroud of confusion did blind us

And covered the souls of the Proud

On the road to Babylon

There’s a wind of misunderstanding that blows our will away

We were building a city so strong and so high

It could even embrace the stars

What are you going to do now your God breaks down

Watching all the flocks of sheep diving right into the sea

Following their leaders and your pathetic church and ministers

Trying to canalize the deepest instincts of human kind

What are you going to do when your children wake up

On a world of fear, of war, of tears, and madness

Do you really think there’s a durable way to hide

The bloodstains on your hands

But a wind of change has blown

All the pieces of this game away

The rules have changed

Let us build a new dream

From the ruins of today

On the road to Babylon

A shroud of confusion did blind us

And covered the souls of the Proud

On the road to Babylon

There’s a wind of misunderstanding that blows our will away

We will build a city so strong and so high

It will even embrace the stars

Babel ad caelum culmen pertinet

Babel confusum est labium terrae

Babel ibi confusum est labium terrae

Babel dispersit eos Dominus

Babel là-haut m’appelle, des étoiles plein les yeux

Babel, fierté humaine, maudite des dieux

Енді не істейсің құдайың бізге опасыздық жасады

Тіліміз бен жанымызды шатастырады

Халықты шашыратып, әлемге оған қарсы шығу

Босқындарға, саңырауларға, үмітсіздерге және соқырларға қарсы соғысу

Мұнара құлаған кезде не істейсіз?

Сіз сондай батыл, сондай биік едіңіз

Аспанға жақын

Сіз шынымен ойладыңыз ба

Сіз Құдаймен бәсекелесе аласыз

Және Оның қаһарына ұшырама

Бірақ өзгеріс желі  соқты

Ойынның барлық бөліктері алыс

Ережелер өзгерді

Жаңа арман құрайық

Бүгінгі қирандылардан

Вавилонға жолда

Түсініксіздіктің жамылғысы бізді соқыр етті

Мақтаншақтардың жанын жауып тастады

Вавилонға жолда

Біздің ерік-жігерімізді кетіретін түсінбеушілік желі бар

Біз қаланы соншалықты күшті және өте жоғары тұрдық

Ол тіпті жұлдыздарды да құшақтай алады

Құдайыңыз енді не істемекшісіз

Барлық қойлардың теңізге сүңгіп жатқанын көру

Олардың жетекшілеріне және сіздің аянышты шіркеуіңізге және қызметшілеріңізге еріңіз

Адамның ең терең түйсіктерін канализациялауға  тырысу

Балаларыңыз оянғанда не істейсіз

Қорқыныш, соғыс, көз жасы және ессіздік әлемінде

Шынында да, жасырудың ұзақ жолы бар деп ойлайсыз ба?

Қолдарыңыздағы қан дақтары

Бірақ өзгеріс желі  соқты

Ойынның барлық бөліктері алыс

Ережелер өзгерді

Жаңа арман құрайық

Бүгінгі қирандылардан

Вавилонға жолда

Түсініксіздіктің жамылғысы бізді соқыр етті

Мақтаншақтардың жанын жауып тастады

Вавилонға жолда

Біздің ерік-жігерімізді кетіретін түсінбеушілік желі бар

Біз қаланы соншалықты күшті және өте жоғары саламыз

Ол тіпті жұлдыздарды да құшақтайды