Pandora's Tears - Whyzdom
С переводом

Pandora's Tears - Whyzdom

  • Альбом: Symphony for a Hopeless God

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:41

Төменде әннің мәтіні берілген Pandora's Tears , суретші - Whyzdom аудармасымен

Ән мәтіні Pandora's Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pandora's Tears

Whyzdom

Оригинальный текст

There’s a jar hidden in the shadows

Waiting in the silence of the night

Pay attention to the writing on its side

Made of blood of suffering and of lies

Have you felt its call in the dark

Have you heard the hoarse breath of hell’s guards

Have you seen the darkness kill the light

Have you felt destruction and death inside?

Never trust the gods and their angels

They like to play with your desires and your life

They put a deadly toy in your innocent hands

Scoffing at you as you opened the jar of lies

Pandora’s tears have fallen on the world of my dreams

Pandora’s sin has seeped into the blood of our veins

Pandora’s legacy is carved in our hearts

Lying on the ground with that box in your hand

You could not read the warning signs at all

«Open me» said a voice inside your head

«Let me grant you eternity and love»

It’s a lie don’t open that jar

Can’t you see the obscene treachery of gods

It’s a like don’t you know what’s inside

You’re to unleash the curse of Human Kind

Too late, it was written in the stars

If only I could change the choices of the past

But you would be surprised

By what’s hidden between the lies

Since hope remained hidden inside the cursed jar

Перевод песни

Көлеңкеде құмыра жасырылған

Түн тыныштығында күту

Жазуға назар аударыңыз

Азап пен өтіріктің қанынан жаралған

Қараңғыда оның қоңырауын сезіндіңіз бе?

Сіз тозақ сақшыларының қарлығаш тынысын естідіңіз бе?

Қараңғылықтың жарықты өлтіретінін көрдіңіз бе?

Ішіңізде жойылу мен өлімді сезіндіңіз бе?

Ешқашан құдайлар мен олардың періштелеріне сенбе

Олар сіздің қалауларыңызбен және өміріңізбен ойнағанды ​​ұнатады

Олар сіздің бейкүнә қолдарыңызға өлімге әкелетін ойыншықтарды салады

Өтірік құмырасын ашқанда сені мазақ ету

Пандораның көз жасы менің армандар әлеміне түсті

Пандораның күнәсі біздің тамырларымыздың қанына сіңіп кетті

Пандораның мұрасы біздің жүрегімізде сақталған

Қолыңызда сол қораппен жерде жатып

Ескерту белгілерін мүлде оқи алмадыңыз

"Мені аш" деді сіздің басыңыздан дауыс

«Сізге мәңгілік пен махаббат сыйлауға рұқсат етіңіз»

Бұл құмыраны ашпа деген өтірік

Сіз құдайлардың ұятсыз сатқындығын көрмейсіз бе?

Ішінде не бар екенін білмейсің бе деген сияқты

Сіз адамзаттың қарғысын жарасыз

Тым кеш, бұл жұлдыздарға жазылды

Өткен таңдауларды өзгерте алсам

Бірақ сіз таң қаласыз

Өтіріктердің арасында не жасырылғаны бойынша

Үміт қарғыс атқан құмыраның ішінде жасырылғандықтан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз