Төменде әннің мәтіні берілген Theory of Life , суретші - Whyzdom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whyzdom
Theory of life, divine intervention
Of result of chance
Statistical happenstance?
Time after time I wonder why we’re here
Lost in a world bound to collapse on us
Science — will you help us to survive?
Science — of destroy the Human Kind?
When I was a child I used to be afraid
In a world endangered by the reckless pride of men
In a world where profit egoism and thoughtlessness
Are a plague and the common roots
Of what they call «progress»
Born in the wealth of our western world
I never suffered from hunger of from thirst
Closing my eyes I can’t erase the pictures
Of suffering and pain of agonizing children
Silence — for the good of Human Kind
Silence — until the end of time
When I was a child I used to be afraid
In a world endangered by the reckless pride of men
In a world where profit egoism and thoughtlessness
Are a plague and the common roots
Of what they call «progress»
Look at us now
Your own creation
How we grew up
Stronger than Gods and Devils
Theory Of Life
Cradled by fear of death
We’re mortal toys
In your hands
Tell me it’s not too late to change
The plot of that absurd tragedy
Don’t tell me it’s already sealed
Everything’s written by the hand
By the hand of men
When I was a child I used to be afraid
In a world endangered by the reckless pride of men
In a world where profit egoism and thoughtlessness
Are a plague and the common roots
Of what they call «progress»
Өмір теориясы, құдайдың араласуы
Кездейсоқ нәтижесі
Статистикалық оқиға?
Кейде неге мұнда екенімізге таң қаламын
Дүниеде адасқан біздің басымыздан құлайды
Ғылым — аман қалуымызға көмектесесіз бе?
Ғылым — адамзат түрін жоятын ба?
Мен бала кезімде қорқатынмын
Ер адамдардың абайсыз мақтанышы туралы дүниеде
Эгоизм мен ойланбау пайда болатын әлемде
Оба және ортақ тамырлар
Олар «прогресс» деп атайтын нәрселерден
Біздің батыс әлемінің байлығында дүниеге келген
Мен ешқашан шөлдегендіктен аштықтан зардап шеккен емеспін
Көзімді жұмып суреттерді өшіре алмаймын
Қиналған балалардың азабы мен азабы
Тыныштық — Адамзаттың игілігі үшін
Үнсіздік — уақыт соңына
Мен бала кезімде қорқатынмын
Ер адамдардың абайсыз мақтанышы туралы дүниеде
Эгоизм мен ойланбау пайда болатын әлемде
Оба және ортақ тамырлар
Олар «прогресс» деп атайтын нәрселерден
Бізге қазір қараңыз
Өз туындыңыз
Біз қалай өстік
Құдайлар мен шайтандардан күшті
Өмір теориясы
Өлімнен қорқынышты бесік
Біз өлетін ойыншықпыз
Сіздің қолыңызда
Маған өзгертудің кеш емес екенін айтыңыз
Сол абсурдты трагедияның сюжеті
Ол әлдеқашан жабылғанын айтпаңыз
Барлығы қолмен жазылған
Ерлердің қолымен
Мен бала кезімде қорқатынмын
Ер адамдардың абайсыз мақтанышы туралы дүниеде
Эгоизм мен ойланбау пайда болатын әлемде
Оба және ортақ тамырлар
Олар «прогресс» деп атайтын нәрселерден
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз