Төменде әннің мәтіні берілген The Power and the Glory , суретші - Whyzdom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Whyzdom
I’ve seen the wonders of this world
I’ve heard the music, the choirs
That even angels could not even have thought of
Born in the soul and the tears and the essence of our lives
Destined to be forgotten when the time has come
Haven’t you seen these men
Waging war on their brothers?
Haven’t you seen these men
Dying for the glory and the power?
It’s much too late
To hear the prophet’s cry in our heart
It’s much too late
To prove that we were right from the start
It’s much too late
To save what we’ve been fighting for
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me, what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms?
I’ve seen so many people landing their hand to me
Trying to help as much as they can the child that I used to be
How can it be that someone dies under our eyes
While we move on pretending to be blind
Living in our own paradise?
How can it be that people are dying right under our eyes?
Haven’t you seen these men daying so far away from our heart?
It’s much too late
To hear the prophet’s cry in our heart
It’s much too late
To prove that we were right from the start
It’s much too late
To save what we’ve been fighting for
What we’ve all been fighting for
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
We feed the hope of our lives
With the same old ephemeral quests
And glorious dreams and ordinary lies
Now tell me, what are your glory and your power worth
When a child is dreaming in your arms?
Мен бұл әлемнің ғажайыптарын көрдім
Мен музыканы, хорды тыңдадым
Бұл тіпті періштелердің ойына да келмеді
Жанымызда, көз жасымызда және өміріміздің мәнінде дүниеге келген
Уақыты келгенде ұмытылатын тағдыр
Сіз бұл кісілерді көрмедіңіз бе?
Бауырларымен соғысып жатыр ма?
Сіз бұл кісілерді көрмедіңіз бе?
Даңқ пен күш үшін өлесің бе?
Бұл өте кеш
Жүрегімізде пайғамбардың зарын есту үшін
Бұл өте кеш
Әу бастан дұрыс болғанымызды дәлелдеу үшін
Бұл өте кеш
Біз күресіп жатқан нәрсені сақтау үшін
Біз өміріміздің үмітін қоректендіреміз
Сол ескі эфемерлік квесттермен
Және керемет армандар мен қарапайым өтірік
Енді айтшы, сенің даңқың мен күш-қуатың қандай?
Бала сіздің құшағыңызда армандаған кезде?
Мен көптеген адамдар маған қолдарын маған отырғыздым
Бұрынғы балаға қолдарынан келгенше көмектесуге тырыстым
Қалайша біреу біздің көзіміздің астында өледі
Біз соқыр болып көріну кезінде
Өзіміздің жұмақта өмір сүру керек пе?
Адамдар біздің көзіміздің астында қалай өліп жатыр?
Сіз бұл адамдардың жүрегімізден соншалықты алыста жатқанын көрмедіңіз бе?
Бұл өте кеш
Жүрегімізде пайғамбардың зарын есту үшін
Бұл өте кеш
Әу бастан дұрыс болғанымызды дәлелдеу үшін
Бұл өте кеш
Біз күресіп жатқан нәрсені сақтау үшін
Біз бәріміз не үшін күрестік
Біз өміріміздің үмітін қоректендіреміз
Сол ескі эфемерлік квесттермен
Және керемет армандар мен қарапайым өтірік
Біз өміріміздің үмітін қоректендіреміз
Сол ескі эфемерлік квесттермен
Және керемет армандар мен қарапайым өтірік
Енді айтшы, сенің даңқың мен күш-қуатың қандай?
Бала сіздің құшағыңызда армандаған кезде?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз