Escaping the Ghosts of Reality - Whyzdom
С переводом

Escaping the Ghosts of Reality - Whyzdom

  • Альбом: From the Brink of Infinity

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:08

Төменде әннің мәтіні берілген Escaping the Ghosts of Reality , суретші - Whyzdom аудармасымен

Ән мәтіні Escaping the Ghosts of Reality "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Escaping the Ghosts of Reality

Whyzdom

Оригинальный текст

Just saved when you were lost

Waving the world goodbye

Just lost when you were saved

You’ve got to face their eyes now

You’ve got to find a better way

You’ve got to hold on and face the devil’s eyes

I’ve run for so long now

For so many years

Even remembering my own name

Is so hard to me

I’ve run for a thousand years

And I can’t even remember

Where I’m heading to

And though my footprints in the sand

Are now the only proof that I am alive

Unconsciouly I try to leave as many as I can

Just saved when you were lost

I’ll find a way, I’ll find a way

To reach out through the dark

I’ll find a way, I’ll find a way

I’ll find a way

To break the silence through the night

Just saved when you were lost

Inside the maze of your mind

Just lost when you were saved

At last finding your way back

You’ve got to find another way

You’ve got to hold on and thwart the devil’s plans

No one seems to really look into my eyes

How can they be fooled by my diguise?

It’s like a weird theater where I’m surrounded by mannequins

Every word that I say sounds so meaningless to me

Every blink that I make has its own purpose

It’s like a huge theater and I am surrounded by mannequins

Just saved when you were lost

Don’t let the years go by

Just lost when you were saved

It’s not too late to come back

You’ve got to find another way

You’ve got to fight and exorcise the pain

I’ll find a way, I’ll find a way

To reach out through the dark

I’ll find a way, I’ll find a way

I’ll find a way

To break the silence through the night

I’m so alone

I feel so cold

I’ve lost my hope

I’m so afraid

Of you

Escaping from the land of my dreams

Back again in my home

Far away from the chains

That I’ll leave behind:

That’s where I want to be

I am escaping from my ghosts and illusions

The wind of freedom in my face

Escaping the ghosts of old friends and enemies

Wait for me, I’ll be there with you!

Escaping the bonds of all my childhood fears

Wait for me I’ll be there with you!

Перевод песни

Сіз жоғалған кезде ғана құтқарылды

Әлеммен қоштасу

Сіз құтқарылған кезде ғана жоғалды

Енді олардың көздеріне қарау керек

Сізге жақсы жол табу  керек

Сіз қалауыңыз керек және шайтанның көздеріне тап болдыңыз

Мен көптен бері  жүгірдім

Сонша жыл бойы

Тіпті өз атымды есіме түсірдім

Маған соншалықты қиын 

Мен мың жыл бойы жүгірдім

Және мен тіпті есте сақтай алмаймын

Мен қайда бара жатырмын

Менің ізім құмда болса да 

Менің тірі екенімнің жалғыз дәлелі

Санасыз болғанша қалдыруға  тырысамын

Сіз жоғалған кезде ғана құтқарылды

Мен жол табамын, жол табамын

Қараңғыда қол жеткізу үшін

Мен жол табамын, жол табамын

Мен жол табамын

Түн бойы тыныштықты бұзу үшін

Сіз жоғалған кезде ғана құтқарылды

Ойыңыздың лабиринтінің ішінде

Сіз құтқарылған кезде ғана жоғалды

Ақырында қайтару жолыңызды таптыңыз

Басқа жолды табу керек

Сіз ұстап       шайтанның жоспарларын                                                                                                               керек                               керек                                                                  |

Ешкім менің көзіме қарамайтын сияқты

Олар менің бет-бейнесіме алдануы мүмкін бе?

Бұл бір              манекен мен    оршалған                                 Мені айналамда  манекен  қоршап алған

Менің әрбір сөзім маған мағынасыз болып көрінеді

Менің әрбір жыпылықтауымның өзіндік мақсаты бар

Бұл үлкен театр сияқты, мен манекендердің қоршауындамын

Сіз жоғалған кезде ғана құтқарылды

Жылдар өтпесін

Сіз құтқарылған кезде ғана жоғалды

Кері келу әлі кеш емес

Басқа жолды табу керек

Сізге күресіп, ауырсынуды жою керек

Мен жол табамын, жол табамын

Қараңғыда қол жеткізу үшін

Мен жол табамын, жол табамын

Мен жол табамын

Түн бойы тыныштықты бұзу үшін

Мен жалғызбын

Мен өзімді соншалықты суық сезінемін

Үмітімді жоғалттым

Мен қатты қорқамын

Сізден

Армандаған елден қашу

Менің үйіме қайта оралдым

Тізбектерден алыс

Мен қалдыратыным:

Мен болғым келеді

Мен елестерімнен және елестерімнен  қашып жатырмын

Жүзімде бостандық желі 

Ескі достар мен жаулардың елестерінен қашу

Мені күт, мен сенімен боламын!

Балалық шағымның барлық қорқыныштарының байламдарынан құтылу

Мені күт, мен сенімен боламын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз