Asylum of Eden - Whyzdom
С переводом

Asylum of Eden - Whyzdom

  • Альбом: Symphony for a Hopeless God

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:09

Төменде әннің мәтіні берілген Asylum of Eden , суретші - Whyzdom аудармасымен

Ән мәтіні Asylum of Eden "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Asylum of Eden

Whyzdom

Оригинальный текст

Can you see the walls all around

Can you feel the strings right on your arms

Can you hear the roar of the crowd

They’re all waiting for their dreams to come alive

Will you drink that bitter cup of wine

To the dregs of regrets remorse and lies

The air is cold and it’s freezing your mind

The room is dark and you can see no way out

We lost the key

But still we’re waiting

For the answers

We lost our words

But still we speak

And still we argue

We learnt to cry

We learnt to hide

We learnt to lie

We learnt to die

Take me away from this hideous madness

Far from the Asylum of Eden

We are all prisoners in a gilded cage

Waiting for our destiny

Betrayed by our beloved gods

Why should we care about what we’ll become in the end

We have nothing left to lose and even less to gain

Can you hear that voice in your head

Telling you what to think, to feel, to say

Don’t you know that you lost your free will

Long ago, thrown to vultures, gods and devils

Can you feel how they’re controlling your mind

You’re the toy of a temperamental child

But you’re trapped with no hope and no way out

Welcome to the Asylum of Eden

We lost our mind

But still we hope

For our redemption

We lost our faith

But still we hope

For our salvation

We learnt to howl

We learnt to whine

We learnt to fight

We learnt to die

Let me escape from the walls

Surrounding my mind

Let me have a dream

That’s really mine

We are all prisoners in a gilded cage

Waiting for our destiny

Betrayed by our beloved gods

Why should we care about what we’ll become in the end

We have nothing left to lose and even less to gain

We lost our gods

But still we strive

To stay alive

We lost our dream

But still we’re looking

For its meaning

We learnt to hope

We learnt to love

Let us deny the shadows

Surrounding our dreams

We will find a way to overcome our fears

We are all prisoners in a gilded cage

Waiting for our destiny

Betrayed by our beloved gods

Why should we care about what is to come in the end

We have nothing left to lose but forever hope remains

Перевод песни

Сіз айналадағы қабырғаларды көре аласыз ба?

Қолдарыңыздағы жіптерді сезе аласыз ба?

Көпшіліктің дауысын естисіз бе?

Олардың барлығы армандарының  орындалуын күтуде

Сол ащы кесе шарапты ішесің бе?

Өкініш пен өтіріктің кесірінен

Ауа салқын және ол сіздің ойыңызды мұздатады

Бөлме қараңғы, сондықтан шығу жолын көрмейсіз

Біз кілтті жоғалттық

Бірақ әлі де күтеміз

Жауаптар үшін

Біз сөзімізді жоғалттық

Бірақ біз әлі сөйлейміз

Біз әлі де таласып жатырмыз

Біз жылауды үйрендік

Біз жасырын  үйрендік

Өтірік айтуды үйрендік

Біз өлуді  үйрендік

Мені осы сұмдық ессіздіктен алып кетіңіз

Едем баспанасынан алыс

Біз бәріміз алтылықта болдық

Біздің тағдырымызды күту

Сүйікті құдайларымыз опасыздық жасады

Ақыр аяғында қандай болатынымызды неліктен ойлауымыз керек?

Бізде жоқ                                                                                                     

Бұл дауысты сіздің басыңызда ести аласыз ба?

Сізге не ойлау, сезіну, айту, айту

Сіз өз еркіңізден айырылғаныңызды білмейсіз бе

Баяғыда лашындарға, құдайларға және шайтандарға лақтырылған

Олардың сіздің ойыңызды қалай басқаратынын сезе аласыз ба?

Сіз темпераментті баланың ойыншығысыз

Бірақ сізде ешқандай үміт пен шығу жолы жоқ

Едем баспанасына қош келдіңіз

Біз есімізді жоғалттық

Бірақ біз әлі де үміттенеміз

Біздің құтылуымыз үшін

Біз сенімімізді жоғалттық

Бірақ біз әлі де үміттенеміз

Біздің құтқарылуымыз үшін

Біз жылауды үйрендік

Біз жылауды үйрендік

Біз төбелесуді  үйрендік

Біз өлуді  үйрендік

Маған қабырғалардан қашуға рұқсат етіңіз

Ойымды қоршап

Маған армандауға рұқсат етіңіз

Бұл шынымен менікі

Біз бәріміз алтылықта болдық

Біздің тағдырымызды күту

Сүйікті құдайларымыз опасыздық жасады

Ақыр аяғында қандай болатынымызды неліктен ойлауымыз керек?

Бізде жоқ                                                                                                     

Біз құдайларымызды жоғалттық

Бірақ біз әлі де  ұмтыламыз

Тірі қалу үшін

Біз арманымыздан айырылдық

Бірақ біз әлі де іздейміз

Оның мағынасы үшін

Біз үміт  үйрендік

Біз сүюді үйрендік

Көлеңкелерді  жоққа шығарайық

Біздің армандарымыздың айналасында

Біз қорқыныштан арылудың жолын табамыз

Біз бәріміз алтылықта болдық

Біздің тағдырымызды күту

Сүйікті құдайларымыз опасыздық жасады

Неліктен біз соңда не болатынын ойластыруымыз керек

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ, бірақ мәңгілік үміт қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз