Without Lies - Waltari

Don’t even try to measure my overraised blood pressure

No reason to find a good enough explanation

How dare you to say that animals are your only friends?!

'cause they would still respect the other members of their own species

Alive, in a life without lies

I will give up living with tears in my eyes

Alive, in a life without lies

I will give up wearing this fatal disguise

They don’t see around them, they walk like numb, so blind

They don’t even really feed your kids, they milk you, starving from behind

Humanity is overrated, it’s built for people like you

Who just have too much and nothing, only this twisted screen to live through

Full of this song… full of this song!

You are reflecting your lonely world through this black negative lence

Don’t you know you’ve been cheated by your own mind’s black prince

Your mom and dad never did have any time, overloaded by society

Who stupidly taught them: The only thing is big money and property

But like with eating, you live what you say, you still always reap what you sow

And now you’re just repeating your dearly beloved father’s faults

Now we do have a problem for sure: We’re not gonna take it no more!

Just makes me angry to see you did not have the guts to save your bloody score

Менің шамадан тыс қан қысымымды өлшеуге тырыспаңыз

Жақсы түсініктеме табуға негіз жоқ

Жануарлар сенің жалғыз достарың деп айтуға қалай батылы бардың?!

'себебі олар әлі де өз түрінің басқа мүшелерін құрметтейді

Тірі, өтіріксіз өмірде

Мен көзіме жас алып тастаймын

Тірі, өтіріксіз өмірде

Мен осы өлімге толы бетперде киюден  бас тартамын

Олар айналаларын көрмейді, олар ессіз, сонша соқыр сияқты жүреді

Олар тіпті сіздің балаларыңызды тамақтандырмайды, олар сізді артыңыздан аштықпен емеді

Адамгершілік тым жоғары бағаланады, ол сіз сияқты адамдар үшін жасалған

Кімде тым көп және ештеңе жоқ, өмір сүруге тек осы бұралған экран

Бұл әнге толы… осы әнге толы!

Сіз өзіңіздің жалғыз әлеміңізді осы қара теріс пиғыл арқылы бейнелейсіз

Сіз өзіңіздің ақыл-ойыңыздың қара ханзадасына алданғаныңызды білмейсіз бе

Сіздің анаңыз бен әкеңіздің қоғамға шамадан тыс жүктелетін уақыты ешқашан болған емес

Кім оларға ақымақтықпен үйретті: Жалғыз нәрсе - үлкен ақша мен мүлік

Бірақ жеу сияқты, сіз айтқаныңызбен өмір сүресіз, сіз әрқашан не ексеңіз, соны орасыз

Ал енді сіз өзіңіздің сүйікті әкеңіздің қателіктерін қайталайсыз

Қазір бізде                                                                                                                                                               енді              енді            енді        енді                мýýýýý енді мјселені ґзі «Бґл» ґзі ґзі ґзі ґтпейміз!

Сіздің қанды ұпайыңызды сақтап қалуға батылдық  жетпегеніңізді көргеніме ашуландым