Every Bad Day - Waltari

Cause you know darling

you’re locking out yourself

The shadows of the night are still calling

You’re dreaming and peeping in your corner

where there’s no-one listening

I wanna take you

where the evil cannot reach

where we can stay together forever

Just step out, be brave

and fight the power 'till it will let you go

Doesn’t really matter what you do

coz everything you do is in your mood

coz you’re human you can’t hide yourself

and every bad day is good

You’ll get attention

if you walk brightly on a street

and you really know what you want

please, don’t let them fool on you

you have a right to be whatever you are

Don’t wanna hurt you

just wanna stay here by you side

do not mind where thery lead you!

You know your own way

and together we’ll stay proud and free!

Doesn’t really matter what you do

coz everything you do is in your mood

coz you’re human you can’t hide yourself

and every bad day is good

Себебі сен білесің қымбаттым

сіз өзіңізді құлыптайсыз

Түннің көлеңкелері әлі қоңырау шалуда

Сіз қиялдайсыз және бұрышыңызды қадағалап отырсыз

тыңдайтын ешкім жоқ жерде

Мен сені алғым келеді

зұлымдық жете алмайтын жерде

біз мәңгі бірге қала алатын жер

Шығыңыз, батыл болыңыз

және ол сізді жібергенше онымен күресіңіз

Не істейтініңіз маңызды емес

coz Сіз жасағанның бәрі сіздің көңіл-күйіңізде

Сіз адам болғандықтан, өзіңізді жасыра алмайсыз

және әрбір жаман күн жақсы

Сіз назар аударасыз

Егер сіз көшеде жарқын жүрсеңіз

және сіз шынымен не қалайтыныңызды білесіз

өтінемін, олардың сізді алдауына жол бермеңіз

Сіз өзіңіздің кез-келген болсаңыз, сізде болу құқығыңыз бар

Сізге зиян тигізгіңіз келмейді

тек осында сенің жаныңда қалғым келеді

олардың сізді қайда апаратынына қарсы болмаңыз!

Сіз өз жолыңызды білесіз

және біз бірге мақтан тұтамыз және еркін боламыз!

Не істейтініңіз маңызды емес

coz Сіз жасағанның бәрі сіздің көңіл-күйіңізде

Сіз адам болғандықтан, өзіңізді жасыра алмайсыз

және әрбір жаман күн жақсы