I Held You so Long - Waltari

A time of no passion lives somewhere in me

Its a pity to realize that theres no more love

I held you in my arms, I held you so tight

But one day the flame went out and I was alone

Oh, Im going on, I held you oh so long

Oh, Im going on, to find where I belong

I felt I was happy, no-one knew about me

Someday they will find out, how brave Ive been

Oh, I held you oh so long

Oh, Im going on, I held you oh so long

Oh, Im going to the other side of dawn

Oh, Im going on like a hungry lion

But how strange, I felt empty, days didnt pass by

I missed you, felt helpless, I have to confess

Oh, Im coming back 'coz I held you oh so long

Oh, I need you so, theres no point in pretending

Oh, Im coming on, theres no hungry lion inside myself

Менде бір жерде құмарлықтың уақыты өмір сүреді

Енді махаббат болмайтынын түсіну өкінішті

Мен сені құшағымда ұстадым, қатты ұстадым

Бірақ бір күні жалын сөніп, жалғыз қалдым

О, мен болғалы жатырмын, мен сені ұзақ ұстадым

О,                                                     

Мен өзімді бақытты сезіндім, мен туралы ешкім білмейді

Бір күні олар менің қаншалықты батыл болғанымды білетін болады

О, мен сені ұзақ ұстадым

О, мен болғалы жатырмын, мен сені ұзақ ұстадым

О, таңның арғы жағына бара жатырмын

О, мен аш арыстан сияқты жүрмін

Бірақ қандай қызық, мен өзімді бос сезіндім, күндер өтпеді

Мен сені сағындым, өзімді дәрменсіз сезіндім, мойындауым керек

О, мен қайтып келемін, өйткені мен сені ұзақ ұстадым

О, сен маған өте керексің, кейіп көрсетудің қажеті жоқ

О, келе жатырмын, менің ішімде аш арыстан жоқ