Scum - Waltari

(Whatta bam-bam, …my body’s ready to take you,

Through our flooding snot, go!

Am I beaten?, you better funk me up!)

Think of a spot walkin' itself to the widest white it finds

Oh shit — grappin' with it’s claws my burning flash,

Oh mama come!

Looks like I’m doomed for real suffering

Amma victim of a passion play

(fuck) I’m only able to crawl for the next few days

I’ll be battered, beat through out like a slave

Not me, not me This scum is damn rotten — and never for me Not me, not me This scum, no, it can't beat me And no, I won't surrender, I'll beat it with tons of Pure whiskey

inside my body, I will keep it starving,

I won’t eat any healthy stuff

Oh, my dear booze, it’s like magic, seems like

A spot won’t last

I don’t need it’s part, I’ll make it rot

Its million legs will run and fast

Not me, not me This scum is damn rotten — and never for me Not me, not me This scum, no, it can’t beat me

(Scum! Run!)

Yo man, the spot is gone, wonder how my good

Remedy worked

I’m supposed to feel well, I should, but I can’t tell

What if it’s still there, whati if it’s still inside,

Somewhere hiding, getting bigger, silently, violently

Oh gosh… cancer is here, cancer is everywhere!

Not me, not me This scum is damn rotten — and never for me Not me, not me This scum, no, it can’t beat me I am dying of this scum!

This is fucking boring!

(Бэм-бэм, …менің денем сені қабылдауға  дайын,

Біздің су тасқыны арқылы өтіңіз!

Мен ұрып қалдым ба?, мені мазақ еткеніңіз жөн!)

Spot Walkin-ді ақ түсте ойланыңыз

О бәлен — тырнақтарымен жанып тұрған жарқылымды ұстаймын,

О ана кел!

Мен нағыз азапқа ұшыраған сияқтымын

Анам құмарлық ойынының құрбаны

(бля) Мен келесі бірнеше күнде ғана тексере аламын

Мен құл сияқты ұрып-соғып, ұрып-соғатын боламын

Мен емес, мен емес Бұл қоқ шірік — және ешқашан мен үшін Мен емес, мен емес Бұл қоқ, жоқ, ол мені жеңе алмайды Және жоқ, мен  берілмеймін, оны тонна Таза вискимен жеңіп аламын 

Денемнің ішінде, мен оны аштықтан жүргіземін,

Мен ешбір пайдалы нәрсені жемеймін

О, қымбаттым ішімдік, бұл сиқыр сияқты

 Дақ ұзаққа созылмайды

Маған оның бөлігі қажет емес, мен оны шіріп жіберемін

Оның миллион аяғы жүгіреді және жылдам болады

Мен емес, мен емес Бұл қоқыс шіріген — және ешқашан мен үшін Мен емес, мен емес Бұл қоқ, жоқ, мені жеңе алмайды

(Шұбар! Жүгір!)

Ей, адам,                                                 

Емдеу жұмыс істеді

Мен өзімді жақсы сезінуім керек, керек, бірақ айта алмаймын

Егер ол әлі болса, ол әлі де болса,

Бір жерде жасырынып, үлкейіп, үнсіз, зорлықпен

Құдай-ау... қатерлі ісік бар, қатерлі ісік барлық жерде!

Мен емес, мен емес, менікі емес, бұл қыртысы шіріген - мен үшін ешқашан мен үшін емес, менікі емес, мен емес, мен емес, ол мені ұрып-соғып, ол мені ұрып алмады, мен бұл қыртыстың өлсем де, мені ұра алмайды!

Бұл өте қызықсыз!