I'm in Pain - Waltari

I sold my soul to my yesterday

I never feel I could pass thru another day

Will it come and make feel that I could heal

My wounds so deep and stop my weeping?

Like the dove that washes away the pain

Give me trust for life and dries the hard vain

And never learns how to keep the ghosts away

Every day I’m a machine gun

Every day I’m sentenced to run

I could still my thirst having fun

But it rolls the cycle, long gone

I’m in love, it feels good

But it fails in the hazy summer

I need warmth to stay true

Wish it was like yesterday

I’m afraid of another day

I don’t like in here today

I’m in pain (I'm in pain)

I will try to survive, what else can I

Making love to the cactus’s spine

Trying to smile while I hide in my mind

Nice, I will try to turn on my human kind

Every day there’s some nice sunshine

Every day there’s some moody candle light

In the dark night there’s a spider

Climbing in my mind, trying to see the sign

Every day I’m a machine gun

Every day I’m sentenced to run

I could still my thirst having fun

But it rolls the cycle, long gone

I’m in love, it feels good

But it fails in the hazy summer

I’ll leave my life to you

Wish it was like yesterday

I’m afraid of another day

I don’t like in here today

I’m in pain (love in vain)

«Stop your mind snoaring.

Wake up!

Shake up yourself!

Eat the fat, break the crap, in the name of consciousness.

Wake up!

Shake up yourself!

Wake up!

Shake up yourself!

Eat the fat, break the crap, in the name of consciousness.

Let the pain off your soul»

Wish it was like yesterday

I’m afraid of another day

I don’t like in here today

I’m in pain (I'm in pain)

Wish it was like yesterday

I’m afraid of another day

I don’t like in here today

I’m in pain (love in vain)

Love in vain.

Мен кеше жанымды саттық

Мен басқа күнді өте алатын  сезінбеймін

Ол келіп, мен сауығып кете аламын ба?

Жараларым соншалықты терең, жылауымды тоқтатты ма?

Ауырсынуды жуатын көгершін сияқты

Маған өмірлік сенім бер және қатты босқа құрғат

Әрі елестерді аулақ ұстауды үйренбейді

Күн сайын мен автоматпын

Күн сайын маған жүгіруге                                                                    

Мен                                    

Бірақ ол  циклді айналдырады, әлдеқашан өтіп кетті

Мен ғашықпын, бұл жақсы сезінеді

Бірақ ол жазғы жазда сәтсіздікке ұшырайды

Шындықты сақтау үшін маған жылулық керек

Кешегідей болғанын қалаймын

Мен басқа күннен қорқамын

Маған бүгін бұл жер ұнамайды

Мен ауырып жатырмын (ауырып жатырмын)

Мен тірі қалуға  тырысамын, басқа не істей аламын

Кактустың омыртқасына ғашық болу

Мен өзімнің ойымда жасырғанда күлуге тырысамын

Жақсы, мен өзімнің адамдық түрімді қосуға тырысамын

Күн сайын жақсы күн шуағы бар

Күн сайын көңілсіз шам жанып тұрады

Қараңғы түнде өрмекші бар

Белгісімен өрмелеу, белгіні көруге тырысады

Күн сайын мен автоматпын

Күн сайын маған жүгіруге                                                                    

Мен                                    

Бірақ ол  циклді айналдырады, әлдеқашан өтіп кетті

Мен ғашықпын, бұл жақсы сезінеді

Бірақ ол жазғы жазда сәтсіздікке ұшырайды

Мен өз өмірімді  саған  қалдырамын

Кешегідей болғанын қалаймын

Мен басқа күннен қорқамын

Маған бүгін бұл жер ұнамайды

Мен ауырып жатырмын (бос махаббат)

«Ақылыңды қорылдауды тоқтат.

Ояну!

Өзіңізді шайқаңыз!

Сана үшін майды же, бұзық.

Ояну!

Өзіңізді шайқаңыз!

Ояну!

Өзіңізді шайқаңыз!

Сана үшін майды же, бұзық.

Жаның ауырмасын»

Кешегідей болғанын қалаймын

Мен басқа күннен қорқамын

Маған бүгін бұл жер ұнамайды

Мен ауырып жатырмын (ауырып жатырмын)

Кешегідей болғанын қалаймын

Мен басқа күннен қорқамын

Маған бүгін бұл жер ұнамайды

Мен ауырып жатырмын (бос махаббат)

Бекер сүю.