Follow Me Inside - Waltari

I ask you to follow me inside,

I have so much power to give to you

there’s a space inside me for you babe,

you’ll never know what happens

when I’m open to you

I want you to follow me inside

you’ll never know what happens

when there’s nothing to do but you are afraid

you think twise — too much

I wink my eyes and smile,

that’s what I’m offering to you

You ask me to follow you outside,

you’ll never know what happens

when there’s some game to play

You say: please, please, kiss me quick it dosn’t make you

a man if you just sit and wait

You beg: jump into bed, come on fill the empty spaces

(o.k.) alright, party around!

There is nothing really special for us too soon

You see my dark side, coming closer

to me but love is brightness

I see no fear when you are near me Tonite…

I know what I’m feeling

I’m feeling inside

Toninte…

I know what I’m feeling,

I’m feeling inside!

I ask you to follow me inside,

I have so much power to give to you

there’s a space inside me to share,

you’ll never know what happens

when I’m open to you

You beg: jump into bed, come on fill the empty spaces

(o.k.) alright, party around!

I say farewell, there’s nothing to do You see my dark side, coming closer

to me but love is brightness

I see no fear when you are near me Tonite…

I know what I’m feeling

I’m feeling inside

Toninte…

I know what I’m feeling,

I’m feeling inside!

Мен сенен менің ішімнен соңымнан жүруімді сұраймын,

Сізге сізге көп күш беремін

Менің ішімде саған орын бар,

сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

мен сізге  ашық болғанда

Мен сенің менің соңымнан ергеніңді қалаймын

сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

сіз қорқатын ештеңе болмағанда

сіз басқаша ойлайсыз — тым көп

Көзімді жұмып, күлемін,

бұл мен сізге ұсынамын

Сіз мені сыртыңызда басуымды  сұрайсыз,

сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

ойнайтын ойын болғанда

Сіз айтасыз: өтінемін, өтінемін, мені тез сүйіңіз, бұл сізге көмектеспейді

Егер сіз жай ғана отырсаңыз және күтсеңіз, ер адам

Сіз: төсекке секіріңіз, бос орындарды толтырыңыз

(Жарайды, айналайын!

Біз үшін жақында  ерекше  ештеңе  жоқ жоқ

Жақындап келе жатқан менің қараңғы жағымды көресіз

Мен үшін бірақ махаббат жарық болды

Мен сенен тұра алмағанымнан қорықпаймын

Мен не сезініп жатқанымды білемін

Мен іштей сезінемін

Тонинте…

Мен не сезінгенімді білемін,

Мен іштей сезінемін!

Мен сенен менің ішімнен соңымнан жүруімді сұраймын,

Сізге сізге көп күш беремін

менің ішімде бөлісетін кеңістік бар,

сіз не болатынын ешқашан білмейсіз

мен сізге  ашық болғанда

Сіз: төсекке секіріңіз, бос орындарды толтырыңыз

(Жарайды, айналайын!

Мен қоштасамын, ештеңе       көріп  қараңғы           жақын                  

Мен үшін бірақ махаббат жарық болды

Мен сенен тұра алмағанымнан қорықпаймын

Мен не сезініп жатқанымды білемін

Мен іштей сезінемін

Тонинте…

Мен не сезінгенімді білемін,

Мен іштей сезінемін!