Всё, что в жизни есть у меня (Есть ты у меня) - Вячеслав Добрынин

Мир не прост, совсем не прост,

Нельзя в нём скрыться от бурь и от гроз,

Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг

И от разлук, от горьких разлук.

Но кроме бед, непрошеных бед,

Есть в мире звёзды и солнечный свет,

Есть дом родной и тепло огня,

И у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня,

Всё, в чём радость каждого дня,

Всё, о чём тревоги и мечты,

Это всё, это всё ты.

Всё, что в жизни есть у меня,

Всё, в чём радость каждого дня,

Всё, что я зову своей судьбой

Связано, связано только с тобой.

Мир не прост, совсем не прост,

Но не боюсь я ни бурь и ни гроз,

Не страшен холод, не страшен зной,

Если со мной, ты рядом со мной.

И не грусти, ты зря не грусти,

Когда вдруг встанет беда на пути,

С бедой я справлюсь, любовь храня,

Ведь у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня,

Всё, в чём радость каждого дня,

Всё, о чём тревоги и мечты,

Это всё, это всё ты.

Всё, что в жизни есть у меня,

Всё, в чём радость каждого дня,

Всё, что я зову своей судьбой

Связано, связано только с тобой.

И не грусти, ты зря не грусти,

Когда вдруг встанет беда на пути,

С бедой я справлюсь, любовь храня,

Ведь у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня,

Всё, в чём радость каждого дня,

Всё, о чём тревоги и мечты,

Это всё, это всё ты.

Всё, что в жизни есть у меня,

Всё, в чём радость каждого дня,

Всё, что я зову своей судьбой

Связано, связано только с тобой.

Связано, связано только с тобой.

Лишь с тобой, лишь с тобой,

Только с тобой.

Дүние қарапайым емес, қарапайым емес,

Сіз дауыл мен найзағайдан жасыра алмайсыз,

Сіз оған қысқы бораннан жасыра алмайсыз

Ал бөлінулерден, ащы бөлектерден.

Бірақ қиындықтардан, шақырылмаған қиындықтардан басқа,

Әлемде жұлдыздар мен күн сәулесі бар,

Туған үй мен оттың жылуы бар,

Ал менде бар, менде сен бар.

Менде өмірде бәрі бар

Мұның бәрі әр күннің қуанышы,

Мазалайды және армандайтын барлық нәрсе

Мұның бәрі, бәрі сенсің.

Менде өмірде бәрі бар

Мұның бәрі әр күннің қуанышы,

Бәрін тағдырым деп атаймын

Қосылды, тек сенімен байланысты.

Дүние қарапайым емес, қарапайым емес,

Бірақ мен дауылдан да, найзағайдан да қорықпаймын,

Суық қорқынышты емес, ыстық емес,

Қасымда болсаң қасымдасың.

Ал мұңайма, босқа мұңайма

Күтпеген жерден қиындық түскенде,

Мен бақытсыздықты жеңемін, махаббатты сақтаймын,

Өйткені, менде бар, менде сен бар.

Менде өмірде бәрі бар

Мұның бәрі әр күннің қуанышы,

Мазалайды және армандайтын барлық нәрсе

Мұның бәрі, бәрі сенсің.

Менде өмірде бәрі бар

Мұның бәрі әр күннің қуанышы,

Бәрін тағдырым деп атаймын

Қосылды, тек сенімен байланысты.

Ал мұңайма, босқа мұңайма

Күтпеген жерден қиындық түскенде,

Мен бақытсыздықты жеңемін, махаббатты сақтаймын,

Өйткені, менде бар, менде сен бар.

Менде өмірде бәрі бар

Мұның бәрі әр күннің қуанышы,

Мазалайды және армандайтын барлық нәрсе

Мұның бәрі, бәрі сенсің.

Менде өмірде бәрі бар

Мұның бәрі әр күннің қуанышы,

Бәрін тағдырым деп атаймын

Қосылды, тек сенімен байланысты.

Қосылды, тек сенімен байланысты.

Тек сенімен, тек сенімен

Тек сенімен ғана.