Душа молилась о тебе - Вячеслав Добрынин
С переводом

Душа молилась о тебе - Вячеслав Добрынин

Альбом
Всё мимолётно
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
237720

Төменде әннің мәтіні берілген Душа молилась о тебе , суретші - Вячеслав Добрынин аудармасымен

Ән мәтіні Душа молилась о тебе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Душа молилась о тебе

Вячеслав Добрынин

Оригинальный текст

Моя душа молилась о тебе,

Мои глаза смотрели в небеса.

Бежала ты по сломанной судьбе,

Своей любви меняя адреса.

И никому ты не хотела петь,

Как соловей, что в клетке золотой.

Твоя любовь пыталась умереть,

А я поил, поил ее живой водой.

Припев:

Ты — жаркое солнце, я тобой обжигаюсь.

Ты — синее небо, я в тебе растворяюсь.

Ты — яркие звезды, я к тебе улетаю.

Ты прыгаешь в бездну, я тебя поднимаю.

Крошилась жизнь, как будто хрупкий лед,

И таял мир в конце тоннеля грез.

Летела ты как ветер понесет,

И превращала смех в осколки слез.

Но я ведь должен был тебя поймать,

Остановить тебя хотя б на ночь.

Хотел спасти, но не сумел понять,

Куда опять, опять летишь от счастья прочь.

Припев (Х2):

Ты — жаркое солнце, я тобой обжигаюсь.

Ты — синее небо, я в тебе растворяюсь.

Ты — яркие звезды, я к тебе улетаю.

Ты прыгаешь в бездну, я тебя поднимаю.

Ты — яркие звезды, я к тебе улетаю.

Ты прыгаешь в бездну, я тебя поднимаю.

Перевод песни

Жаным сен үшін дұға етті

Менің көзім аспанға қарады.

Сіз сынған тағдырмен жүгірдіңіз,

Оның мекен-жайын өзгертуге деген сүйіспеншілігі.

Ал сен ешкімге ән айтқың келмеді,

Алтын тордағы бұлбұлдай.

Сіздің махаббатыңыз өлуге тырысты

Мен оған су бердім, оған тірі су бердім.

Хор:

Сен ыстық күнсің, мен сенімен бірге күйемін.

Сен көк аспансың, мен сенде еримін.

Сендер жарық жұлдызсыңдар, мен саған ұшамын.

Сен тұңғиыққа секіресің, мен сені көтеремін.

Өмір сынғыш мұздай күйреді

Ал дүние арман туннелінің соңында еріп кетті.

Жел көтеретіндей ұштың

Және күлкіні көз жасының үзінділеріне айналдырды.

Бірақ мен сені ұстауым керек еді,

Сізді кем дегенде түнге тоқтатыңыз.

Мен құтқарғым келді, бірақ түсіне алмадым

Қайда, тағы да бақыттан ұшып кетесің.

Хор (X2):

Сен ыстық күнсің, мен сенімен бірге күйемін.

Сен көк аспансың, мен сенде еримін.

Сендер жарық жұлдызсыңдар, мен саған ұшамын.

Сен тұңғиыққа секіресің, мен сені көтеремін.

Сендер жарық жұлдызсыңдар, мен саған ұшамын.

Сен тұңғиыққа секіресің, мен сені көтеремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз