Вот и вся любовь - Вячеслав Добрынин
Төменде әннің мәтіні берілген Вот и вся любовь , суретші - Вячеслав Добрынин аудармасымен
Ән мәтіні Вот и вся любовь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вот и вся любовь
Вячеслав Добрынин
Оригинальный текст
Пусть затихнет боль лишь когда-нибудь.
Не проси судьбу этот день вернуть.
Если даже он к нам вернется вновь,
Вряд ли вспомним мы первым кто сказал:
«Вот и вся любовь…»
Припев:
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.
И представить мы не могли вовек,
Что июльским днем вдруг закружит снег.
Зря на помощь к нам вновь весна спешит,
От ее тепла не растает снег в глубине души
Припев:
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.
Пусть затихнет боль лишь когда-нибудь.
Ничего судьбу не проси вернуть.
Нет пути назад.
этих слов,
Пусть ошиблись мы, но сказали мы:
«Вот и вся любовь…»
Припев (Х2):
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.
Перевод песни
Ауырсыну бір күні ғана басылсын.
Бұл күнді қайтаруды тағдырдан сұрама.
Ол бізге қайта оралса да,
Бірінші айтқанды еске түсіру екіталай.
«Мынаның бәрі махаббат...»
Хор:
«Мынаның бәрі махаббат ... Мұның бәрі махаббат ...», -
Қайталағанымыз есіңізде ме?
Екеуміз қайталадық.
Мұның бәрі махаббат.
Ал біз білмедік
Нені жоғалттық, нені жоғалттық.
Ал біз ешқашан елестете алмадық
Шілденің күнінде кенеттен қар жауады.
Көктем бізге тағы да көмектесуге асығады,
Оның жылуынан жанның тереңінде қар ерімейді
Хор:
«Мынаның бәрі махаббат ... Мұның бәрі махаббат ...», -
Қайталағанымыз есіңізде ме?
Екеуміз қайталадық.
Мұның бәрі махаббат.
Ал біз білмедік
Нені жоғалттық, нені жоғалттық.
Ауырсыну бір күні ғана басылсын.
Тағдырдан ештеңе қайтаруын сұрамаңыз.
Артқа жол жоқ.
осы сөздерден,
Қателесейік, бірақ біз:
«Мынаның бәрі махаббат...»
Хор (X2):
«Мынаның бәрі махаббат ... Мұның бәрі махаббат ...», -
Қайталағанымыз есіңізде ме?
Екеуміз қайталадық.
Мұның бәрі махаббат.
Ал біз білмедік
Нені жоғалттық, нені жоғалттық.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз