Выходи за меня - Вячеслав Добрынин
С переводом

Выходи за меня - Вячеслав Добрынин

Альбом
Всё мимолётно
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
229680

Төменде әннің мәтіні берілген Выходи за меня , суретші - Вячеслав Добрынин аудармасымен

Ән мәтіні Выходи за меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Выходи за меня

Вячеслав Добрынин

Оригинальный текст

Ты его не любишь — я-то знаю,

И в глаза ему не поглядишь.

Ты его не любишь, дорогая,

И ночами темными грустишь.

А судьба-хозяюшка пошутит,

Просто так не пустит на порог.

И всегда так было и так будет —

Кто не любит, то и одинок.

Припев:

Выходи за меня, если хочешь огня.

Если хочешь огня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Украду я тебя среди белого дня,

Выходи за меня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Я тебя дыханием согрею,

Расскажу о нежности без слов.

Ты захочешь сразу быть моею,

Поменяв печали на любовь.

Поменяв на радости разлуку,

Оторвешься от немого сна.

И поймешь, что жизнь — уже не мука,

Будет в сердце вечная весна.

Припев:

Выходи за меня, если хочешь огня.

Если хочешь огня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Украду я тебя среди белого дня,

Выходи за меня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Пусть промчалась молодость шальная,

Ты сумела сердце зацепить.

А его не любишь — я-то знаю,

и уже не сможешь полюбить.

Оставайся нежной и красивой,

Мы любовь с тобою отстоим.

Ты же любишь так с такою силой,

Мои руки тянутся к твоим.

Припев: х2

Выходи за меня, если хочешь огня.

Если хочешь огня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Украду я тебя среди белого дня,

Выходи за меня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Перевод песни

Сіз оны жақсы көрмейсіз - мен білемін

Ал сен оның көзіне қарамайсың.

Сен оны сүймейсің, қымбаттым

Ал қараңғы түндерде мұңаясың.

Ал тағдыр иесі әзілдейді,

Бұл сізді босағадан өткізуге мүмкіндік бермейді.

Бұл әрқашан болды және болады -

Кім сүймесе, ол жалғыз.

Хор:

От қаласаң маған үйлен.

От қаласаң, маған үйлен.

Маған тұрмысқа шық.

Мен сені тапа-тал түсте ұрлаймын

Маған үйлен, маған үйлен.

Маған тұрмысқа шық.

Мен сені деміммен жылытамын,

Мен сізге нәзіктік туралы сөзсіз айтамын.

Бірден менікі болғың келеді,

Қайғыны махаббатқа ауыстыру.

Қоштасуды қуанышқа өзгерту,

Тыныш ұйқыдан арылыңыз.

Өмір енді азап емес екенін түсінесің,

Жүректе мәңгілік көктем болады.

Хор:

От қаласаң маған үйлен.

От қаласаң, маған үйлен.

Маған тұрмысқа шық.

Мен сені тапа-тал түсте ұрлаймын

Маған үйлен, маған үйлен.

Маған тұрмысқа шық.

Жынды жастар асыға берсін

Сіз жүректі баурап алдыңыз.

Ал сен оны сүймейсің - мен білемін

және сен енді сүйе алмайсың.

Нәзік және әдемі болыңыз

Біз сенімен махаббатты қорғаймыз.

Сен сондай күшпен сүйесің,

Менің қолым сенің қолыңа жетеді.

Хор: x2

От қаласаң маған үйлен.

От қаласаң, маған үйлен.

Маған тұрмысқа шық.

Мен сені тапа-тал түсте ұрлаймын

Маған үйлен, маған үйлен.

Маған тұрмысқа шық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз