Төменде әннің мәтіні берілген Я знаю , суретші - Воскресение аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воскресение
Я чуствую время, как чуствуют сердцем дыхание ноты.
Как чуствует зрение законы пространства.
Как делится голос на выдох и вдох,
Секундная стрелка считает минуты,
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Мечтами, желаньями, мыслями всеми стараюсь всё время
Порвать эти сети, найти перекрёсток дорог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Я эту дорогу пройду до конца на коленях,
И время сначала покажется облаком маленьким-маленьким.
Лёгким, далёким-далёким настолько…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.
Лёгким, далёким-далёким-далёким-далёким-далёким…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.
Нотаның тынысын жүрек сезгендей мен уақытты сезінемін.
Көру ғарыш заңдарын қалай сезінеді.
Дауыс дем шығару және дем шығару болып бөлінеді,
Екінші қол минуттарды санайды
Білемін жылдар ғасырлар перзенті,
Мен білемін мен білемін…
Армандармен, тілектермен, ойлармен, Мен әрқашан тырысамын
Осы желілерді бұзыңыз, жол айрығын табыңыз.
Содан кейін әдеттегі бағытта жүрмеңіз - өлімге,
Жастықтан кәрілікке дейін, үйден және одан тыс жерде.
Содан кейін әдеттегі бағытта жүрмеңіз - өлімге,
Жастықтан кәрілікке дейін, үйден және одан тыс жерде.
Білемін жылдар ғасырлар перзенті,
Мен білемін мен білемін…
Мен бұл жолды аяғына дейін тізе бүгемін,
Ал уақыт алғашында кішкентай, кішкентай бұлт сияқты көрінеді.
Жарық, алыс, алыс...
Бұл жай ғана болды, енді ол жоғалды,
Ал ол аспанда күздей, түндей, түтіндей ериді.
Жарық, алыс, алыс, алыс, алыс, алыс...
Бұл жай ғана болды, енді ол жоғалды,
Ал ол аспанда күздей, түндей, түтіндей ериді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз