Төменде әннің мәтіні берілген Случилось что-то , суретші - Воскресение аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воскресение
Случилось что-то в городе моем
Бульвары встрепенулись, словно крылья,
А просто скука, смытая дождем
Была, как оказалось, просто пылью.
И понял я, что также я не волен в случайных поворотах бытия
Что я не одинок, что я не болен, растерянность уйдет, останусь я.
Что я останусь, но еще успею уйти, не оглянувшись, в пустоту
И с кем расстанусь, тем пока не смею сказать, что мне уже невмоготу
А мир пожалуй стоит изменить, пусть станем мы добрей и старомодней.
Доверчивей, наивнее любить, и искренней, а стало быть свободней.
Но ведь случилось что-то в мире под дождем, пустыни раскаленные остыли.
Смеются люди в городе моем, дождем освобожденные от пыли.
Менің қаламда бір нәрсе болды
Бульварлар қанат қаққандай қалықтады
Және жаңбыр шайып кеткен жай ғана зерігу
Белгілі болғандай, бұл жай ғана шаң болды.
Сондай-ақ мен кездейсоқ айналымдарда бос емес екенімді түсіндім
Жалғыз емес екенімді, ауырмағанымды, абыржу кетеді, мен қаладым.
Мен қаламын, бірақ бос жерге қарамай кетуге әлі уақытым бар
Мен кіммен қоштассам, мен қазірдің өзінде төзімсізмін деп айтуға батылым бармайды
Ал әлемді өзгерту керек шығар, мейірімдірек, ескішіл болайық.
Неғұрлым сенімді, сүюге аңғал және шынайырақ болды, бірақ ол еркін болды.
Бірақ әлемде жаңбырда бірдеңе болды, ыстық шөлдер салқындатылды.
Менің қаламдағы адамдар жаңбырмен шаңнан құтылып күледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз