Love Locked Inside - Voice of the Beehive
С переводом

Love Locked Inside - Voice of the Beehive

  • Альбом: Sex And Misery

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Love Locked Inside , суретші - Voice of the Beehive аудармасымен

Ән мәтіні Love Locked Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Locked Inside

Voice of the Beehive

Оригинальный текст

Write you name in sand and snow and watch it blow away

Write you name in blood and rain and see it leave a stain

Upon my soul

We’re got father time, we’re got mother earth

But somehow love is all we crave

I painted you with the colours of the night and the

I watched you fade away

Love’s locked inside of my heart

Love’s locked inside — safe and forever waiting

And there it shall remain

Thaw the ice in these brittle veins and melt this arctic soul

I pray alone to a child like god

Let me see your face before I’m old

My heart is hard and heavy with the burden of ungiven love

I think I loved you deeper that the ocean blue and when

I saw the starts at night I thanked them all for you

Write you name in sand and snow

Write you name in blood and rain

Thaw the ice in these brittle veins, melt this arctic soul

Love’s locked inside, safe and forever

(a silent wish for what I thought divine)

So this is the fate that time has chosen to be mine

A hope that’s not to be fulfilled

A silent which for what I thought divine

I will keep it here for you deep down inside myself

I’d rather keep it here for the ages to behold

That give it away to someone else

Перевод песни

Құм мен қарға атыңызды жазыңыз және оның ұшып кеткенін көріңіз

Сізді қан мен жаңбырмен жазыңыз және оның дақ қалдырыңыз

Жаныма

Бізде әке уақыт, бізде жер ана бар

Бірақ, әйтеуір, біз сүйетін нәрсе

Мен сені түн мен түннің түстерімен боядым

Мен сенің жоғалып кеткеніңді көрдім

Махаббат менің жүрегімнің ішінде құлыпталған

Махаббат іште құлыптаулы — қауіпсіз және мәңгі күтуде

Ол сонда қалады

Осы сынғыш тамырлардағы мұзды ерітіп, арктикалық жанды ерітіңіз

Мен Құдай сияқты балаға жалғыз дұға етемін

Қартаймай тұрып жүзіңізді көрейін

Менің жүрегім берілмеген махаббат жүгімен қатты және ауыр    

Мен сені мұхиттың көгілдірінен де, қашан да жақсы көрдім деп ойлаймын

Мен түнде старттарды көрдім, барлығына сіз үшін алғыс айттым

Құм мен қарға атыңызды жазыңыз

Атыңызды қан мен жаңбырмен  жазыңыз

Осы сынғыш тамырлардағы мұзды ерітіңіз, бұл арктикалық жанды ерітіңіз

Махаббат ішке жабық, қауіпсіз және мәңгілік

(мен құдай деп ойлаған нәрсеге үнсіз тілек)

Сонымен, бұл уақытта менікі болуды таңдаған тағдыр

Орындалмайтын  үміт

Тыныштық, мен құдай деп ойладым

Мен оны осында сіз үшін ішімде сақтаймын

Мен мұны осында осында ұстағаным жөн

Бұл оны басқа біреуге береді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз