"зк" Васильев и Петров "зк" - Владимир Высоцкий

Сгорели мы по недоразумению — он за растрату сел, а я — за Ксению, —

У нас любовь была, но мы рассталися: она кричала и сопротивлялася.

На нас двоих нагрянула ЧК, и вот теперь мы оба с ним зэка —

Зэка Васильев и Петров зэка.

А в лагерях — не жизнь, а темень-тьмущая: кругом майданщики, кругом домушники,

Кругом ужасное к нам отношение и очень странные поползновения.

Ну, а начальству наплевать — за что и как, мы для начальства — те же самые зэка —

зэка Васильев и Петров зэка.

И вот решили мы — бежать нам хочется, не то все это очень плохо кончится:

Нас каждый день мордуют уголовники, и главный врач зовет к себе в любовники.

И вот — в бега решили мы, ну, а пока мы оставалися все теми же зэка —

зэка Васильев и Петров зэка.

Четыре года мы побег готовили — харчей три тонны мы наэкономили,

И нам с собою даже дал половничек один ужасно милый уголовничек.

И вот ушли мы с ним в руке рука, — рукоплескали нашей дерзости зэка —

зэка Петрову, Васильеву зэка.

И вот — по тундре мы, как сиротиночки, — не по дороге все, а по тропиночке.

Куда мы шли — в Москву или в Монголию, — он знать не знал, паскуда,

я — тем более.

Я доказал ему, что запад — где закат, но было поздно: нас зацапала ЧК —

зэка Петрова, Васильева зэка.

Потом — приказ про нашего полковника: что он поймал двух крупных уголовников,

Ему за нас — и деньги, и два ордена, а он от радости все бил по морде нас.

Нам после этого прибавили срока, и вот теперь мы — те же самые зэка.

Зэка Васильев и Петров зэка.

Біз түсінбеушіліктен өртендік - ол жымқыру үшін отырды, ал мен - Ксения үшін, -

Бізде махаббат болды, бірақ біз ажырастық: ол айқайлап, қарсылық көрсетті.

Чека екеумізге шабуыл жасады, енді екеуіміз де тұтқынбыз -

Зека Васильев пен Петров зека.

Ал лагерьлерде – өмір емес, қараңғылық: Майдандар жан-жаққа, ұрылар айналаға,

Бізге деген қорқынышты көзқарас және айналада өте оғаш қол сұғушылықтар бар.

Жарайды, билік басына бермейді - не үшін және қалай, билік үшін біз бірдей сотталғанбыз -

сотталғандар Васильев пен Петров сотталғандар.

Осылайша біз шештік - біз қашқымыз келеді, әйтпесе бәрі өте нашар аяқталады:

Күн сайын қылмыскерлер аузымызды жауып, бас дәрігер бізді ғашық болуға шақырады.

Сонымен - біз жүгіруді шештік, әзірге біз бұрынғы тұтқын болып қалдық -

сотталғандар Васильев пен Петров сотталғандар.

Төрт жыл бойы біз қашуды дайындадық - біз үш тонна қопсытқышты құтқардық,

Бір өте жақсы қылмыскер бізге өзімен бірге алып кететін шөміш берді.

Сөйтіп, біз оны қолымызға ұстатып кетіп қалдық, - тұтқынға деген арсыздықымызды қолпаштап, -

сотталған Петров, Васильев сотталған.

Міне, біз тундраның бойында, кішкентай жетімдер сияқты, жол бойы емес, соқпақ бойындамыз.

Біз қайда баратынымызды – Мәскеуге ме, әлде Моңғолияға – білмеді, бейбақ,

мен одан да көп.

Мен оған батыстың күн бататын жер екенін дәлелдедім, бірақ бәрі кеш болды: бізді Чека ұстап алды -

сотталған Петров, Васильев сотталған.

Содан кейін - біздің полковник туралы бұйрық: ол екі ірі қылмыскерді ұстады,

Біз үшін ақшаны да, екі орденді де алып, қуаныштан бетімізді ұра берді.

Одан кейін бізге термин қосты, енді біз сол тұтқынбыз.

Зека Васильев пен Петров зека.