Жили-были на море - Владимир Высоцкий

Жили-были на море —

Это значит плавали,

Курс держали правильный, слушались руля.

Заходили в гавани —

Слева ли, справа ли —

Два красивых лайнера, судна, корабля:

Белоснежнотелая,

Словно лебедь белая,

В сказочно-классическом плане, —

И другой — он в тропики

Плавал в черном смокинге —

Лорд — трансатлантический лайнер.

Ах, если б ему в голову пришло,

Что в каждый порт уже давно влюбленно,

Спешит к нему под черное крыло

Стремительная белая мадонна!

Слезы льет горючие

В ценное горючее

И всегда надеется в тайне,

Что, быть может, в Африку

Не уйдет по графику

Этот недогадливый лайнер.

Ах, если б ему в голову взбрело,

Что в каждый порт уже давно влюбленно

Прийти к нему под черное крыло

Опаздывает белая мадонна!

Кораблям и поздняя

Не к лицу коррозия,

Не к лицу морщины вдоль белоснежных крыл,

И подтеки синие

Возле ватерлинии,

И когда на смокинге левый борт подгнил.

Горевал без памяти

В доке, в тихой заводи,

Зол и раздосадован крайне,

Ржавый и взъерошенный

И командой брошенный,

В гордом одиночестве лайнер.

А ей невероятно повезло:

Под танго музыкального салона

Пришла к нему под черное крыло —

И встала рядом белая мадонна!

Теңізде өмір сүрген -

Бұл жүзу дегенді білдіреді

Бағытты дұрыс ұстады, рульге бағынды.

Біз портқа бардық -

Солға немесе оңға -

Екі әдемі лайнер, кемелер, кемелер:

ақ денелі,

Ақ аққу сияқты

Таңғажайып классикалық түрде, -

Ал екіншісі - ол тропикте

Қара смокингпен жүзу

Лорд – трансатлантикалық лайнер.

А, егер бұл оның ойына келсе

Әрбір порт ұзақ уақыт бойы ғашық болды,

Қара қанат астынан оған асығады

Жылдам ақ Мадонна!

Көз жасы жанғыш болып төгіліп жатыр

Бағалы отынға

Әрқашан жасырын үміт күтеді

Не, мүмкін, Африкаға

Жоспар бойынша кетпейді

Бұл ақымақ лайнер.

О, оның басына кірсе,

Әрбір порт ұзақ уақыт бойы ғашық болды

Қара қанаттың астында оған кел

Ақ мадонна кешікті!

Кемелер және кеш

Коррозияға ұшырамау үшін,

Қардай аппақ қанат бойындағы әжімдерге тап болмау үшін,

Ал дақтар көк

Су сызығының жанында

Ал смокингтің сол жағы шіріп кеткенде.

Жадсыз қайғырды

Айналада, тыныш суда,

Ашулы және өте ашулы,

Тот басқан және шашыраңқы

Және команда тастап кеткен,

Мақтанған жалғыздықта лайнер.

Және ол керемет бақытты болды:

Танго музыка салоны астында

Оған қара қанаттың астына келді -

Ал менің қасымда ақ Мадонна тұрды!