Я был слесарь шестого разряда - Владимир Высоцкий

Я был слесарь шестого разряда,

Я получки на ветер кидал, —

Получал я всегда сколько надо —

И плюс премию в каждый квартал.

Если пьешь, — понимаете сами —

Должен что-то иметь человек, —

Ну, и кроме невесты в Рязани,

У меня — две шалавы в Москве.

Шлю посылки и письма в Рязань я,

А шалавам — себя и вино, —

Каждый вечер — одно наказанье

И всю ночь — истязанье одно.

Вижу я, что здоровие тает,

На работе — все брак и скандал, —

Никаких моих сил не хватает —

И плюс премии в каждый квартал.

Синяки и морщины на роже, —

И сказал я тогда им без слов:

На фиг вас — мне здоровье дороже, —

Поищите других фраеров!..

Если б знали, насколько мне лучше,

Как мне чудно — хоть кто б увидал:

Я один пропиваю получку —

И плюс премию в каждый квартал!

Мен алтыншы разрядты слесарь болдым,

Мен жалақыны желге лақтырдым, -

Мен әрқашан өзіме қажет нәрсені алдым -

Әр тоқсан сайын бонус.

Егер сіз ішсеңіз - түсінесіз -

Адамда бірдеңе болуы керек

Рязаньдағы қалыңдықты қоспағанда,

Менің Мәскеуде екі шлюха бар.

Мен Рязаньға сәлемдемелер мен хаттар жіберемін,

Ал жезөкшелер - өздері және шарап, -

Әр кеш – бір жаза

Және түні бойы - бір азаптау.

Байқаймын денсаулықтың еріп бара жатқанын,

Жұмыста - барлық неке мен жанжал, -

Менің күшім жетпейді -

Әр тоқсан сайын қосымша бонустар.

Бетіндегі көгерістер мен әжімдер, -

Содан кейін мен оларға сөзсіз айттым:

Мен үшін денсаулығым қымбат, -

Басқа бауырластарды іздеңіз! ..

Менің қаншалықты жақсы екенімді білсең,

Бұл мен үшін қандай керемет - кем дегенде біреу көреді:

Мен жалақымды жалғыз ішемін -

Әр тоқсан сайын бонус!