
Төменде әннің мәтіні берілген В темноте , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Высоцкий
Темнота впереди, подожди,
Там стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди,
И дороги, дороги неровные.
Припев: Там чужие слова, там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава,
И следы в темноте не читаются.
Там проверка на прочность — бои,
И туманы и встречи с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.
Там и звуки, и краски не те,
Только мне выбирать не приходится,
Очень нужен я там, в темноте,
Ничего, распогодится.
Алда қараңғылық, күте тұрыңыз
Қып-қызыл күн батуы қабырғасы бар,
Қатты жел, жаңбыр жауады,
Ал жолдар, жолдар ойлы-қырлы.
Қайырмасы: Өзгенің сөзі бар, Жаман өсек бар,
Қажетсіз кездесулер бар
Онда қураған, өртенген шөп,
Ал қараңғыдағы ізі оқылмайды.
Күш сынағы бар - жекпе-жек,
Тұман және серфингпен кездесулер.
Жүрек өз ырғағын шатастырады
Және мезгіл-мезгіл қағады.
Онда дыбыстар да, түстер де бірдей емес
Тек маған таңдаудың қажеті жоқ
Маған ол жерде, қараңғыда өте қажет,
Ештеңе емес, ол реттеледі.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз