Утро туманное, утро седое... - Владимир Высоцкий
С переводом

Утро туманное, утро седое... - Владимир Высоцкий

Альбом
Поговори хоть ты со мной (1964-1974)
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
167600

Төменде әннің мәтіні берілген Утро туманное, утро седое... , суретші - Владимир Высоцкий аудармасымен

Ән мәтіні Утро туманное, утро седое... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Утро туманное, утро седое...

Владимир Высоцкий

Оригинальный текст

Утро туманное, утро седое,

Нивы печальные, снегом покрытые,

Нехотя вспомнишь и время былое,

Вспомнишь и лица, давно позабытые.

Вспомнишь обильные страстные речи,

Взгляды, так жадно, так робко ловимые,

Первые встречи, последние встречи,

Тихого голоса звуки любимые.

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,

Многое вспомнишь родное далекое,

Слушая ропот колес непрестанный,

Глядя задумчиво в небо широкое.

Перевод песни

Тұманды таң, сұр таң

Өрістер мұңды, қар басқан,

Өткен уақытты еріксіз еске алып,

Ұзақ ұмытылған беттерді есте сақтаңыз.

Көп жігерлі сөздерді есте сақтаңыз,

Міне, соншалықты ашкөз, сонша қорқақ ұсталған,

Алғашқы кездесулер, соңғы кездесулер,

Тыныш дауыс сүйікті дыбыстар.

Біртүрлі күлімсіреп ажырасуды еске ал,

Алыстағы көпті еске аларсың,

Доңғалақтардың тынымсыз шуын тыңдап,

Кең аспанға ойлы қарап.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз