То была не интрижка - Владимир Высоцкий

То была не интрижка, —

Ты была на ладошке,

Как прекрасная книжка

В грубой суперобложке.

Я влюблен был как мальчик —

С тихим трепетом тайным

Я листал наш романчик

С неприличным названьем.

Были слезы, угрозы —

Все одни и все те же, —

В основном была проза,

А стихи были реже.

Твои бурные ласки

И все прочие средства —

Это страшно, как в сказке

Очень раннего детства.

Я надеялся втайне,

Что тебя не листали,

Но тебя, как в читальне,

Слишком многие брали.

Не дождаться мне мига,

Когда я с опозданьем

Сдам с рук на руки книгу

С неприличным названьем.

Бұл іс емес еді, -

Сіз алақанда болдыңыз

Қандай әдемі кітап

Дөрекі күртеде.

Мен бала сияқты ғашық болдым -

Тыныш құпия дірілмен

Мен романсымызды парақтап шықтым

Әдепсіз атпен.

Көз жасы, қорқытулар болды -

Бәрі бірдей және бәрі бірдей,

Көбінесе проза

Ал өлеңдер сирек болатын.

Сіздің дауылды еркелетуіңіз

Және барлық басқа құралдар -

Бұл ертегідегідей қорқынышты

Өте ерте балалық шақ.

Мен жасырын үміттендім

Сіз парақталмағаныңыз үшін

Бірақ сіз оқу залындағыдай,

Тым көп алды.

Мені бір сәт күтпе

Мен кешіккенде

Кітапты тапсыру

Әдепсіз атпен.