Сон мне снится… - Владимир Высоцкий

Едешь ли в поезде, в автомобиле,

Или гуляешь, хлебнувши винца, —

При современном машинном обилье

Трудно по жизни пройти до конца.

Вот вам авария: в Замоскворечье

Трое везли хоронить одного, —

Все, и шофер, получили увечья,

Только который в гробу — ничего.

Бабы по найму рыдали сквозь зубы,

Дьякон — и тот верхней ноты не брал,

Громко фальшивили медные трубы, —

Только который в гробу — не соврал.

Бывший начальник — и тайный разбойник —

В лоб лобызал и брезгливо плевал,

Все приложились, — и только покойник

Так никого и не поцеловал.

Но грянул гром — ничего не попишешь,

Силам природы на речи плевать, —

Все побежали под плиты и крыши, —

Только покойник не стал убегать.

Что ему дождь — от него не убудет, —

Вот у живущих — закалка не та.

Ну, а покойники, бывшие люди, —

Смелые люди и нам не чета.

Как ни спеши, тебя опережает

Клейкий ярлык, как отметка на лбу, —

А ничего тебе не угрожает,

Только, когда ты в дубовом гробу.

Можно в отдельный, а можно и в общий —

Мертвых квартирный вопрос не берет, —

Вот молодец этот самый — усопший —

Вовсе не требует лишних хлопот.

В царстве теней — в этом обществе строгом —

Нет ни опасностей, нет ни тревог, —

Ну, а у нас — все мы ходим под богом,

Только которым в гробу — ничего.

Слышу кругом: «Он покойников славит!»

Нет, я в обиде на злую судьбу:

Всех нас когда-нибудь кто-то задавит, —

За исключением тех, кто в гробу.

Бойко, надежно работают бойни,

Всем, кому надо, всегда в тренаже.

Значит, в потенции — каждый покойник,

За исключением тех, кто уже.

Сіз пойыздасыз ба, вагондасыз ба?

Немесе сіз шарап ішіп жүресіз, -

Заманауи машиналар көптігімен

Өмірдің соңына дейін өту қиын.

Міне, сізге апат болды: Замоскворечьеде

Біреуін жерлеуге үшеуін алып кетті, -

Барлығы, соның ішінде жүргізуші де зардап шекті.

Тек табыттың ішіндегісі – ештеңе жоқ.

Жалдамалы әйелдер жылап жіберді,

Дикон - және ол жоғарғы нотаны алмады,

Мыс құбырлар қатты үнсіз шықты, -

Тек табыттағы адам ғана өтірік айтпады.

Бұрынғы бастық және құпия қарақшы -

Маңдайынан сүйіп, жиіркенішпен түкірді,

Барлығы сүйді, тек өлі адам ғана

Сондықтан ол ешкімді сүймеген.

Бірақ найзағай соқты - ештеңе істеу мүмкін емес,

Табиғат күштері сөйлеуге мән бермейді, -

Барлығы тақталар мен шатырлардың астына жүгірді, -

Тек өлген адам қашып кетпеді.

Оған қандай жаңбыр - одан азаймайды, -

Тірі үшін қатаюы бірдей емес.

Ал, өлгендер, бұрынғы адамдар, -

Батыл адамдар мен біз сияқты емеспіз.

Қаншалықты жылдамдықпен алдыңда жүрсең де

Маңдайдағы белгі сияқты жабысқақ жапсырма, -

Және ештеңе сізге қауіп төндірмейді

Сіз емен табытында болған кезде ғана.

Ол бөлек болуы мүмкін немесе ол жалпы болуы мүмкін -

Тұрғын үй мәселесі өлгендерді қабылдамайды, -

Міне, ол кісі, марқұм.

Қосымша қиындықты қажет етпейді.

Көлеңкелер әлемінде - бұл қатаң қоғамда -

Ешқандай қауіп, алаңдаушылық жоқ, -

Бізбен бірге - бәріміз Құдайдың астында жүреміз,

Кімге ғана табытта ештеңе жоқ.

Жан-жақтан: «Өлілерді мақтайды!» дегенді естимін.

Жоқ, мен жаман тағдырға ренжідім:

Бір күні бәрімізді біреу басып тастайды, -

Табыттағылардан басқа.

Ақылды, қасапханалар сенімді жұмыс істейді,

Оны қажет ететіндердің бәрі әрқашан жаттығу залында болады.

Сонымен, потенциалда - әрбір өлген адам,

Бұрыннан барлардан басқа.