Проложите, проложите - Владимир Высоцкий

Проложите, проложите

Хоть тоннель по дну реки

И без страха приходите

На вино и шашлыки.

И гитару приносите,

Подтянув на ней колки.

Но не забудьте — затупите

Ваши острые клыки.

А когда сообразите —

Все пути приводят в Рим, —

Вот тогда и приходите,

Вот тогда поговорим.

Нож забросьте, камень выньте

Из-за пазухи своей

И перебросьте, перекиньте

Вы хоть жердь через ручей.

За посев ли, за покос ли —

Надо взяться, поспешать!

А прохлопав, сами после

Локти будете кусать.

Сами будете не рады,

Утром вставши, — вот те раз!

-

Все мосты через преграды

Переброшены без нас.

Так проложите, проложите

Хоть тоннель по дну реки!

Но не забудьте, затупите

Ваши острые клыки!

Жату, жату

Өзеннің түбін бойлай туннель болса да

Және қорықпай кел

Шарап пен барбекюге арналған.

Ал гитараны әкел

Мен оның үстіндегі қазықтарды тарттым.

Бірақ ұмытпау керек - ашық

Сіздің өткір тістеріңіз.

Ал сіз түсінгенде -

Барлық жолдар Римге апарады,

Сол кезде келесің

Сол кезде сөйлесеміз.

Пышақты лақтыр, тасты шығар

Оның синусына байланысты

Және лақтыр, лақтыр

Сіз кем дегенде ағынның арғы жағындағы полюссіз.

Егу үшін болсын, шабу үшін -

Оны алу керек, асығыңыз!

Сосын өздері де қол соқты

Шынтақ тістейді.

Сіз өзіңіз бақытты болмайсыз

Таңертең тұрғанда, бұл уақыттар!

-

Барлық көпірлер кедергілерден өтеді

Бізсіз аударылды.

Ендеше оны жайғастырыңыз, жайыңыз

Тіпті өзеннің түбіндегі туннель!

Бірақ, ұмытпа

Сіздің өткір тістеріңіз!