Про «Жигули» - Владимир Высоцкий

Произошел необъяснимый катаклизм:

Я шел домой по тихой улице своей —

Глядь, мне навстречу нагло прет капитализм,

Звериный лик свой скрыв под маской Жигулей!

Я по подземным переходам не пойду:

Визг тормозов мне — как романс о трех рублях, —

За то ль я гиб и мерз в семнадцатом году,

Чтоб частный собственник глумился в Жигулях!

Он мне не друг и не родственник,

Он мне — заклятый враг, —

Очкастый частный собственник

В зеленых, серых, белых Жигулях!

Но ничего, я к старой тактике пришел:

Ушел в подполье — пусть ругают за прогул!

Сегодня ночью я три шины пропорол, —

Так полегчало — без снотворного уснул!

Дверь проломить — купил отбойный молоток,

Электродрель, — попробуй крышу пропили!

Не дам порочить наш совейский городок,

Где пиво варят золотое Жигули!

Он мне не друг и не родственник,

Он мне — заклятый враг, —

Очкастый частный собственник

В зеленых, серых, белых Жигулях!

Мне за грехи мои не будет ничего:

Я в психбольнице все права завоевал.

И я б их к стенке ставил через одного

И направлял на них груженый самосвал!

Но вскоре я машину сделаю свою —

Все части есть, — а от владения уволь:

Отполирую — и с разгону разобью

Ее под окнами отеля Метрополь.

Нет, что-то екнуло — ведь части-то свои!

-

Недосыпал, недоедал, пил только чай…

Все, — еду, еду регистрировать в ГАИ!..

Ах, черт!

— москвич меня забрызгал, негодяй!

Он мне не друг и не родственник,

Он мне — заклятый враг, —

Очкастый частный собственник

В зеленых, серых, белых москвичах!

Түсініксіз катаклизм орын алды:

Мен өзімнің тыныш көшеммен үйге бардым -

Қараңдаршы, капитализм намыссыз маған қарай жүгіреді,

«Жигули» маскасының астына жануардың бетін жасырып!

Мен жерасты өткелдерінен өтпеймін:

Мен үшін тежегіштердің сықырлауы үш рубльге жуық романс сияқты,

Он жетінші жылы неге өліп, тоңдым,

Жеке меншік иесі «Жигулиде» мысқылдай!

Ол менің досым да, туысым да емес,

Ол менің қас жауым,

Көзілдірікті жеке меншік иесі

Жасыл, сұр, ақ Жигулиде!

Бірақ ештеңе жоқ, мен ескі тактикаға келдім:

Ол жер астына кетті - сабаққа келмегені үшін ұрыссын!

Бүгін түнде мен үш дөңгелекті үрледім, -

Бұл әлдеқайда жақсы болды - мен ұйықтататын таблеткасыз ұйықтап қалдым!

Есікті сындырыңыз - балға сатып алды,

Электрлік бұрғы, шатырды кесіп көріңіз!

Мен сізге кеңестік қаламыздың беделін түсіруге жол бермеймін,

Сыра қайнатылған алтын жигули!

Ол менің досым да, туысым да емес,

Ол менің қас жауым,

Көзілдірікті жеке меншік иесі

Жасыл, сұр, ақ Жигулиде!

Менің күнәларым үшін маған ештеңе болмайды:

Мен психиатриялық ауруханада барлық құқықтарды жеңіп алдым.

Мен оларды қабырғаға бір арқылы қоятын едім

Және оларға жүк тиелген самосвал жіберді!

Бірақ жақында мен өз көлігімді жасаймын -

Барлық бөліктер бар, бірақ иеліктен бас тартады:

Мен оны жылтыратамын - мен оны үдеткішпен сындырамын

Ол Metropol қонақ үйінің терезелерінің астында.

Жоқ, бірдеңе аттап кетті - ақыр соңында, бөліктер өздеріне тиесілі!

-

Ұйқым қанбады, тамақ ішпедім, тек шәй іштім...

Болды - мен барамын, жол полициясына тіркелемін! ..

Ах, қарғыс атсын!

«Мені бір мәскеулік шашыратып жіберді, арамза!

Ол менің досым да, туысым да емес,

Ол менің қас жауым,

Көзілдірікті жеке меншік иесі

Жасыл, сұр, ақ мәскеуліктерде!