Письмо в редакцию - Владимир Высоцкий

Дорогая передача!

Во субботу чуть не плача,

вся Канатчикова Дача

к телевизеру рвалась.

Вместо, чтоб поесть, помыться,

там это, уколоться и забыться, —

вся безумная больница

у экранов собралась.

Говорил, ломая руки,

краснобай и баламут:

про бессилие науки

перед тайною Бермуд.

Все мозги разбил на части,

все извилины заплёл,

и канатчиковы власти

колють нам второй укол.

Уважаемый редактор!

Можеть лучше про реактор,

там, про любимый лунный трактор?

Ведь нельзя же, год подряд —

То тарелкеми пугають,

дескать, подлые, летають, —

то у вас собаки лають,

то руины говорять.

Мы кое в чём поднаторели —

мы тарелки бьём весь год,

мы на них уже собаку съели,

если повар нам не врёт.

А медикаментов груды —

мы в унитаз, кто не дурак.

Вот это жизнь!

И вдруг Бермуды.

Вот те раз.

Нельзя же так!

Мы не сделали скандала —

нам вождя недоставало.

Настоящих буйных мало —

вот и нету вожаков.

Но на происки и бредни

сети есть у нас и бредни,

и не испортють нам обедни

злые происки врагов!

Это их худые черти

мутють воду во пруду,

это всё придумал Черчилль

в восемнадцатом году.

Мы про взрывы, про пожары

сочинили ноту ТАСС,

но примчались санитары

и зафиксировали нас.

Тех, кто был особо боек,

прикрутили к спинкам коек,

бился в пене параноик,

как ведьмак на шабаше:

«Развяжите полотенцы,

иноверы, изуверцы,

нам бермуторно на сердце

и бермутно на душе!»

Сорок душ посменно воють,

раскалились добела.

Во как сильно беспокоють

треугольные дела!

Все почти с ума свихнулись,

даже кто безумен был,

и тогда главврач Маргулис

телевизер запретил.

Вон он, змей, в окне маячит,

за спиною штепсель прячет.

Подал знак кому-то, значит,

фельдшер, вырвет провода.

И что ж нам осталось, уколоться

и упасть на дно колодца,

и там пропасть на дне колодца,

как в Бермудах, навсегда.

Ну, а завтра спросят дети,

навещая нас с утра:

«Папы, что сказали эти

кандидаты в доктора?»

Мы откроем нашим чадам

правду, им не всё равно,

мы скажем:

«Удивительное рядом,

но оно запрещено!»

Вон дантист-надомник Рудик,

у яго приемник «Грюндиг»,

он его ночами крутит,

ловит, контра, ФРГ.

Он там был купцом по шмуткам

и подвинулся рассудком,

и к нам попал в волненьи жутком,

и с нумерочком на ноге.

Он прибежал, взволнован крайне,

и сообщеньем нас потряс,

будто наш научный лайнер

в треугольнике погряз.

Сгинул, топливо истратив,

прям распался на куски,

и двух безумных наших братьев

подобрали рыбаки.

Те, кто выжил в катаклизме,

пребывают в пессимизме.

Их вчера в стеклянной призме

к нам в больницу привезли.

И один из них, механик,

рассказал, сбежав от нянек,

что Бермудский многогранник

— незакрытый пуп Земли.

«Что там было, как ты спасся?»

—

Каждый лез и приставал,

но механик только трясся

и чинарики стрелял.

Он то плакал, то смеялся,

то щетинился, как еж.

Он над нами издевался.

Ну сумасшедший, что возьмёшь!

Взвился бывший алкоголик,

матерщинник и крамольник:

«Надо выпить треугольник.

На троих его, даёшь!»

Разошёлся, так и сыпит:

«Треугольник будет выпит.

Будь он параллелепипед,

будь он круг, едрёна вошь!»

Больно бьют по нашим душам

«Голоса» за тыщи миль.

Мы зря Америку не глушим,

Ой, зря не давим Израиль:

Всей своей враждебной сутью

Подрывають и вредят —

Кормють, поють нас бермутью

Про таинственный квадрат!

Лектора из передачи

Те, кто так или иначе

Говорят про неудачи

И нервируют народ,

Нас берите, обречённых, —

Треугольник вас, учёных,

Превратит в умалишённых,

Ну, а нас — наоборот.

Пусть безумная идея,

вы не рубайте сгоряча!

Вызывайте нас скорее

через гада-главврача.

С уваженьем.

Дата, подпись…

Отвечайте нам, а то,

если вы не отзоветесь

мы напишем в «Спортлото».

Құрметті трансмиссия!

Сенбіде жылап қала жаздады

бүкіл Канатчикова саяжайы

теледидарға қарай жүгірді.

Тамақ ішудің, жуудың орнына,

міне, шаншып, ұмыт, -

бәрі жынды аурухана

экрандарға жиналды.

Қолдарын бұлғап сөйледі,

риторика және проблема туғызушы:

ғылымның әлсіздігі туралы

Бермудтың құпиясына дейін.

Барлық милар сынған

барлық бұрылыстарды өріп,

және арқан жол органдары

бізге екінші инъекция жасаңыз.

Құрметті редактор!

Мүмкін реактор туралы жақсырақ,

сонда, сіздің сүйікті ай тракторыңыз туралы?

Өйткені, бұл мүмкін емес, бір жыл қатарынан -

Бұл плиталар қорқытады,

олар айтады, зұлым, ұшады, -

сосын иттер үреді,

содан кейін қирандылар сөйлейді.

Біз бір нәрсені игердік -

біз жыл бойы табақшаларды ұрдық,

біз оларға ит жедік,

аспаз бізге өтірік айтпаса.

Ал дәрі-дәрмек үйінділері -

біз ақымақ емес әжетханадамыз.

Бұл өмір!

Және кенеттен Бермуд.

Міне, сол кездер.

Бұлай болуы мүмкін емес!

Біз жанжал жасамадық -

Бізге көшбасшы жетіспеді.

Нағыз зорлықшылдар аз -

мұнда да, басшылар да жоқ.

Бірақ айла мен сандырақ үшін

бізде желілер мен нонсенс бар,

және түскі асымызды бұзбаңыз

жаулардың зұлым айлалары!

Бұлар олардың жіңішке шайтандары

тоғандағы суды лайлау,

Бұл туралы Черчилль ойлап тапты

он сегізінші жылы.

Біз жарылыстар туралы, өрттер туралы айтып отырмыз

ТАСС жазбасын жазды,

бірақ тәртіп сақшылары асықты

және бізді жөндеді.

Әсіресе қаһарлылар,

кереуеттердің артқы жағына бұрандалы,

көбік параноидында шайқасты,

Ковендегі сиқыршы сияқты:

«Сүлгілерді шешіңіз,

кәпірлер, жабайылар,

жүрегіміз жараланды

және жүрегінде Бермут!

Қырық жан алмасып күресуге,

ыстық жанды.

Қанша алаңдату керек

үшбұрышты істер!

Барлығы дерлік жынды болды

тіпті кім жынды болды,

одан кейін бас дәрігер Марғұлис

Теледидарға тыйым салынған.

Міне, ол жылан, терезеде келе жатыр,

артқы жағында штепсельді жасырады.

Ол біреуге белгі берді, солай

фельдшер, сымдарды тартып алыңыз.

Ал бізге не қалды, ине салу

және құдықтың түбіне түседі

құдықтың түбінде тұңғиық бар,

Бермудадағы сияқты, мәңгі.

Ал, ертең балалар сұрайды

таңертең бізге қонаққа:

«Әкелер, бұл не істеді

докторанттар?

Біз балаларымызға ашамыз

шындық, оларға бәрібір

біз айтамыз:

«Жақын жерде таңғажайып,

бірақ бұл тыйым салынған!»

Үйде тіс дәрігері Рудик бар,

Ягода Grundig қабылдағышы бар,

түнде оны айналдырады,

ұстайды, керісінше, Германия.

Ол жерде саудагер болған

және оның ойын қозғады

және бізге қорқынышты толқумен келді,

және аяғында санмен.

Ол жүгіріп келді, қатты толқып,

және бізді хабармен таң қалдырды,

біздің ғылыми лайнеріміз сияқты

үшбұрышқа жабысып қалды.

Жанармай жұмсап қайтыс болды,

жай ғана бөліктерге түсті

және екі жынды ағамыз

балықшылар тартып алған.

Катаклизмнен аман қалғандар

пессимизмде.

Олардың шыны призмадағы кешегі күндері

олар бізді ауруханаға алып келді.

Солардың бірі механизатор,

Күтушілерден қашып,

Бермуд көпбұрышы

- Жердің жабылмаған кіндігі.

«Не болды, қалай қашып кеттің?»

—

Барлығы көтеріліп, ренжіді,

бірақ механик дірілдеп қалды

және чинарики атылды.

Ол жылады, күлді,

содан кейін кірпі сияқты қылшық.

Ол бізді мазақ етті.

Жынды, сен не аласың!

Бұрынғы маскүнем жарылды

алаяқ және бүлікші:

«Біз үшбұрышты ішуіміз керек.

Оның үшеуі үшін беріңіз!

Таратылып, құйылады:

«Үшбұрыш мас болады.

Егер бұл параллелепипед болса

шеңбер болсын, бит!

Бұл біздің жанымызды ауыртады

Мыңдаған шақырымға созылатын «Дауыстар».

Біз Американы босқа үндемейміз,

О, біз Израильді босқа басып жатқан жоқпыз:

Оның барлық дұшпандық мәнімен

Бүліну және зиян келтіру -

Тамақтандыр, бізге бермутия әнін айт

Жұмбақ алаң туралы!

бағдарламасының оқытушысы

Қандай да бір жолмен

Сәтсіздік туралы айту

Және адамдарды қобалжытады

Бізді алыңыз, жазаланғандар, -

Сіздердің ғалымдар үшбұрышы

Жындыға айналады

Бізде керісінше.

Жынды идея болсын

сіз асықпайсыз!

тез арада бізге қоңырау шалыңыз

бейбақ бас дәрігер арқылы.

Сізге шын берілген.

Күні, қолы...

Бізге жауап беріңіз, әйтпесе

егер сіз жауап бермесеңіз

біз Sportloto-ға жазамыз.