Песня завистника - Владимир Высоцкий

Мой сосед объездил весь Союз.

Что-то ищет, а чего — не видно!

Я в дела чужие не суюсь,

Но мне очень больно и обидно.

У него на окнах — плюш и шелк,

Баба его шастает в халате.

Я б в Москве с киркой уран нашел

При такой повышенной зарплате.

И сдается мне, что люди врут:

Он нарочно ничего не ищет.

Для чего?

Ведь денежки идут —

Ох, какие крупные деньжищи!

А вчера на кухне ихний сын

Головой упал у нашей двери

И разбил нарочно мой графин.

Я — папаше счет в тройном размере!

Ему, значит, рупь, а мне — пятак?

Пусть теперь мне платит неустойку.

Я ведь не из зависти, я — так,

Ради справедливости — и только.

Ничего, я им создам уют —

Живо он квартиру обменяет.

У них денег — куры не клюют,

А у нас — на водку не хватает.

Менің көршім бүкіл Одақты аралады.

Ол бірдеңе іздейді, бірақ не көрінбейді!

Мен басқалардың ісіне араласпаймын,

Бірақ мен қатты ренжідім және ренжідім.

Оның терезелерінде плюс пен жібек бар,

Әжесі халат киіп қыдырып жүреді.

Мен Мәскеуден уранды шөмішпен тауып алар едім

Осындай жоғары жалақымен.

Меніңше, адамдар өтірік айтады:

Ол әдейі ештеңе іздемейді.

Не үшін?

Өйткені, ақша кетеді

О, қандай үлкен ақша!

Ал кеше олардың ұлы ас үйде болды

Есігімізге басы түсті

Ал ол менің графинімді әдейі сындырды.

Мен әкемнен үш есе артықмын!

Ол үшін рупий, ал мен үшін никель ме?

Енді айыппұл төлеймін.

Мен қызғаныштан шыққан емеспін, мен сондаймын

Әділдік үшін - және тек.

Ештеңе емес, мен оларға жайлылық жасаймын -

Ол тез арада пәтер айырбастайды.

Олардың ақшасы бар - тауықтар шұқымайды,

Ал бізде арақ жетпейді.