Песня студентов-археологов - Владимир Высоцкий

Наш Федя с детства связан был с землею —

Домой таскал и щебень и гранит…

Однажды он домой принес такое,

Что мама с папой плакали навзрыд.

Студентом Федя очень был настроен

Поднять археологию на щит —

Он в институт притаскивал такое,

Что мы кругом все плакали навзрыд.

Привез он как-то с практики

Два ржавый экспонатика

И утверждал, что это — древний клад.

Потом однажды в Элисте

Нашел вставные челюсти

Размером с самогонный аппарат.

Диплом писал про древние святыни,

О скифах, о языческих богах.

При этом так ругался по-латыни,

Что скифы эти корчились в гробах.

Он древние строения

Искал с остервенением

И часто диким голосом кричал,

Что есть еще пока тропа,

Где встретишь питекантропа,

И в грудь себя при этом ударял.

Он жизнь решил закончить холостую

И стал бороться за семейный быт.

Я, — говорил, — жену найду такую —

От зависти заплачете навзрыд!

Он все углы облазил — и В Европе был, и в Азии, —

И вскоре раскопал свой идеал.

Но идеал связать не мог

В археологии двух строк, —

И Федя его снова закопал.

Біздің Федя бала кезінен жермен байланысты -

Ол үйіндіні де, гранитті де сүйреп апарды ...

Бір күні ол мынаны үйге әкелді,

Анасы мен әкесі жылап отырды.

Федя студент кезінде өте шешімді болды

Археологияны қалқанға көтеріңіз -

Ол мұны институтқа әкелді,

Айналамызда еріксіз жыладық.

Ол оны әйтеуір практикадан әкелді

Тот басқан екі экспонат

Және ол ежелгі қазына екенін алға тартты.

Содан бір күні Элистада

Жасанды тістер табылды

Әлі де самогонның өлшемі.

Диплом көне киелі орындар туралы жазды,

Скифтер туралы, пұтқа табынушы құдайлар туралы.

Сонымен бірге ол латын тілінде осылай қарғыс айтты.

Бұл скифтердің қабірлерінде бұралғанын.

Ол ежелгі ғимараттар

Ашумен іздеді

Және жиі жабайы дауыспен айғайлады,

Әлі қандай жол,

Питекантропты қай жерде кездестіруге болады

Және сол уақытта кеуде тұсынан ұрған.

Ол бойдақ өмірін аяқтауды шешті

Және ол отбасылық өмір үшін күресе бастады.

Мен, - деді, - мен осындай әйелді табамын -

Қызғаныштан жылайсың!

Ол барлық бұрыштарға көтерілді - ол Еуропада және Азияда болды, -

Және көп ұзамай оның идеалын ашты.

Бірақ идеал байланыстыра алмады

Екі жолдың археологиясында -

Ал Федя оны қайтадан жерледі.