Песня попугая - Владимир Высоцкий

Послушайте все — ого-го!

эге-гей!-

Меня, Попугая — пирата морей!

Родился я в тыща каком-то году

В банано-лиановой чаще.

Мой папа был папа-пугай какаду,

Тогда еще не говорящий.

Но вскоре покинул я девственный лес,

Взял в плен меня страшный Фернандо Кортес, —

Он начал на бедного папу кричать,

А папа Фернанде не мог отвечать.

Не мог, не умел отвечать.

И чтоб отомстить — от зари до зари

Твердил я три слова, всего только три.

Упрямо себя заставлял — повтори:

Карамба!

Коррида!

и Черт побери!!!

Послушайте все — ого-го!

эге-гей!-

Рассказ попугая — пирата морей.

Нас шторм на обратной дороге настиг,

Мне было особенно трудно.

Английский фрегат под названием бриг

Взял на абордаж наше судно.

Был бой рукопашный три ночи, два дня,

И злые пираты пленили меня.

Так начал я плавать на разных судах,

В районе Экватора, в северных льдах.

На разных пиратских судах.

Давали мне кофе, какао, еду,

Чтоб я их приветствовал: Хау ду ю ду!

Но я повторял от зари до зари:

Карамба!

Коррида!

и Черт побери!

Послушайте все — ого-го!

эге-гей!-

Меня, Попугая — пирата морей.

Лет сто я проплавал пиратом, и что ж?

Какой-то матросик пропащий

Продал меня в рабство за ломаный грош,

А я уже был говорящий.

Турецкий паша нож сломал пополам,

Когда я сказал ему: Паша, салам!

И просто кондрашка хватила пашу,

Когда он узнал, что еще я пишу,

Читаю, пишу и пляшу.

Я Индию видел, Иран и Ирак,

Я — индивидуум, не попка-дурак.

(Так думают только одни дикари.)

Карамба!

Коррида!

И черт побери!

Барлығын тыңдаңыз - уау!

эй-гей!-

Мен, тотықұс - теңіз қарақшысы!

Мен мың жылда дүниеге келдім

Банан-лианада жиі кездеседі.

Менің әкем кокатудан қорқатын әке болды

Сосын әлі сөйлемейді.

Бірақ көп ұзамай мен тың орманнан шықтым,

Қорқынышты Фернандо Кортес мені тұтқынға алды, -

Ол кедей әкеге айқайлай бастады,

Ал папа Фернанде жауап бере алмады.

алмады, қалай жауап берерімді білмедім.

Ал кек алу – таңнан таңға дейін

Үш сөзді қайталадым, үшеуі ғана.

Мен қыңырлықпен өзімді мәжбүрледім - қайталаңыз:

Карамба!

Коррида!

және қарғыс атсын!!!

Барлығын тыңдаңыз - уау!

эй-гей!-

Тотықұс туралы әңгіме - теңіз қарақшысы.

Қайтар жолда бізді дауыл басып алды,

Әсіресе маған қиын болды.

Брига деп аталатын ағылшын фрегаты

Ол біздің кемеге отырды.

Үш түн, екі күн қоян-қолтық ұрыс болды.

Ал зұлым қарақшылар мені басып алды.

Сондықтан мен әртүрлі кемелерде жүзе бастадым,

Экватор аймағында, солтүстік мұзда.

Түрлі қарақшылар кемелерінде.

Олар маған кофе, какао, тамақ берді,

Мен оларға сәлем беру үшін: Қалайсыңдар!

Бірақ мен таңнан кешке дейін қайталадым:

Карамба!

Коррида!

және қарғыс атсын!

Барлығын тыңдаңыз - уау!

эй-гей!-

Мен, Тотықұс, теңіз қарақшысы.

Жүз жыл бойы қарақшы болып жүздім, сонда ше?

Кейбір теңізшілер жоғалды

Мені бір тиынға құлдыққа сатты,

Ал мен сөйлеп тұрғанмын.

Түрік паша пышағы екіге бөлініп,

Мен оған: Паша, сәлем!

Кондрашка пашаны ұстап алды,

Ол менің тағы не жазып жатқанымды білгенде,

Мен оқимын, жазамын және билеймін.

Мен Үндістанды, Иранды, Иракты көрдім,

Мен ақымақ емес, жеке адаммын.

(Тек жабайылар осылай ойлайды.)

Карамба!

Коррида!

Ал қарғыс атсын!