Песня лётчика-истребителя - Владимир Высоцкий

Их восемь — нас двое.

Расклад перед боем

Не наш, но мы будем играть!

Сережа!

Держись, нам не светит с тобою,

Но козыри надо равнять.

Я этот небесный квадрат не покину.

Мне цифры сейчас не важны, —

Сегодня мой друг защищает мне спину,

А значит, и шансы равны.

Мне в хвост вышел «мессер», но вот задымил он,

Надсадно завыли винты.

Им даже не надо крестов на могилы,

Сойдут и на крыльях кресты!

— Я — «Первый», я — «Первый», — они под тобою,

Я вышел им наперерез.

Сбей пламя!

Уйди в облака!

Я прикрою!

В бою не бывает чудес!

Сергей!

Ты горишь!

Уповай, человече,

Теперь на надежность строп!

Нет!

Поздно — и мне вышел мессер навстречу.

Прощай!

Я приму его в лоб.

Я знаю — другие сведут с ними счеты.

А по облакам скользя,

Взлетят наши души, как два самолета, —

Ведь им друг без друга нельзя.

Архангел нам скажет: «В раю будет туго!»

Но только ворота — щелк,

Мы Бога попросим: «Впишите нас с другом

В какой-нибудь ангельский полк!»

И я попрошу Бога, Духа и Сына,

Чтоб выполнил волю мою:

Пусть вечно мой друг защищает мне спину,

Как в этом последнем бою.

Мы крылья и стрелы попросим у Бога,

Ведь нужен им ангел-ас,

А если у них истребителей много,

Пусть пишут в хранители нас.

Хранить — это дело почетное тоже,

Удачу нести на крыле

Таким, как при жизни мы были с Сережей,

И в воздухе и на земле.

Олардың сегізі бар - біз екеуміз.

Жекпе-жек алдындағы макет

Біздікі емес, бірақ біз ойнаймыз!

Серёжа!

Күте тұрыңыз, біз сізбен жарқырамаймыз,

Бірақ козирді теңестіру керек.

Мен бұл аспан алаңынан кетпеймін.

Мен үшін қазір сандар маңызды емес, -

Бүгін менің досым арқамды қорғап отыр

Және бұл мүмкіндіктердің тең екендігін білдіреді.

Менің құйрығымнан «Мессер» шықты, бірақ ол темекі тартты,

Бұрандалар айқайлады.

Оларға бейіттерге крест қажет емес,

Қанаттарда кресттер де түседі!

- Мен «Біріншімін», мен «Біріншімін», - олар сенің астыңда,

Мен олардан озып кеттім.

Жалынды өлтір!

Бұлттарға барыңыз!

Мен жабамын!

Ұрыста ғажайыптар болмайды!

Сергей!

Сіз күйіп жатырсыз!

Сеніңіз, адам

Енді сызықтардың сенімділігіне!

Жоқ!

Кеш болды - ал мені қарсы алуға шабарман шықты.

Сау болыңыз!

Мен оны маңдайға аламын.

Басқалар олармен есеп айырысатынын білемін.

Бұлттардың үстімен сырғанап,

Біздің жанымыз екі ұшақ сияқты ұшады,

Өйткені, олар бір-бірінсіз өмір сүре алмайды.

Бас періште бізге: «Жұмақта өте тығыз болады!» - дейді.

Бірақ тек қақпа - басыңыз,

Алладан сұраймыз: «Бізге доспен бірге кір

Кейбір періштелер полкіне!»

Мен Құдайдан, Рух пен Ұлынан сұраймын,

Менің өсиетімді орындау үшін:

Досым әрқашан арқамды қорғасын,

Осы соңғы шайқастағыдай.

Тәңірден қанат пен жебе сұраймыз,

Өйткені, оларға періште керек,

Ал егер олардың жауынгерлері көп болса,

Олар бізге қамқоршы ретінде жазсын.

Ұстау да абыройлы іс,

Қанатында жүруге сәттілік

Көзі тірісінде Сережамен бірге болғанымыз,

Ауада да, жерде де.