Песня Алисы - Владимир Высоцкий

Я страшно скучаю, я просто без сил,

И мысли приходят, меня, беспокоя,

Чтоб кто-то куда-то меня пригласил,

И там я увидела что-то такое...

Но что именно, право, не знаю.

Все советуют наперебой:

"Почитай", - я сажусь и читаю,

"Поиграй", - и я с кошкой играю.

Все равно я ужасно скучаю,

Сэр, возьмите Алису с собой!

Мне так бы хотелось, хотелось бы мне

Когда-нибудь, как-нибудь выйти из дому

И вдруг оказаться вверху, в глубине,

Внутри и снаружи, где все по-другому.

Но что именно, право, не знаю.

Все советуют наперебой:

"Почитай", - я сажусь и читаю,

"Поиграй", - и я с кошкой играю.

Все равно я ужасно скучаю,

Сэр, возьмите Алису с собой.

Пусть дома поднимется переполох,

И пусть наказанье грозит - я согласна.

Глаза закрываю, считаю до трех...

Что будет, что будет!

Волнуюсь ужасно.

Но что именно, право, не знаю.

Всё смешалось в полуденный зной:

"Почитать?", - я сажусь и играю,

"Поиграть?", - но я с кошкой читаю.

Все равно я скучать ужасаюсь,

Сэр, возьмите Алису с собой!

Мен сені қатты сағындым, мен жай ғана шаршадым,

Ойлар келе жатыр, мені мазалайды,

Біреу мені бір жерге шақыру үшін,

Содан кейін мен осындай нәрсені көрдім ...

Бірақ нақты не екенін білмеймін.

Барлығы бәсекелесуге кеңес береді:

«Оқы» - мен отырамын және оқимын,

«Ойна» - ал мен мысықпен ойнаймын.

Сонда да сені қатты сағындым

Мырза, Алисаны өзіңізбен бірге алыңыз!

Мен қалаймын, қалаймын

Бір күні әйтеуір үйден шық

Кенеттен жоғарыда, тереңде пайда болады,

Ішінде де, сыртында да, бәрі басқаша.

Бірақ нақты не екенін білмеймін.

Барлығы бәсекелесуге кеңес береді:

«Оқы» - мен отырамын және оқимын,

«Ойна» - ал мен мысықпен ойнаймын.

Сонда да сені қатты сағындым

Мырза, Алисаны өзіңізбен бірге алыңыз.

Үйдегі дүрбелең көтерілсін

Ал жаза қорқытсын - мен келісемін.

Көзімді жұмып, үшке дейін санаймын...

Не болады, не болады!

Мен қатты уайымдап тұрмын.

Бірақ нақты не екенін білмеймін.

Түскі аптапта бәрі араласып кетті:

«Оқы?» - Мен отырамын және ойнаймын,

«Ойын?» - бірақ мен мысықпен бірге оқимын.

Сонда да жалықтырудан қорқамын

Мырза, Алисаны өзіңізбен бірге алыңыз!