Песенка про мангустов - Владимир Высоцкий

«Змеи, змеи кругом — будь им пусто!»

—

Человек в исступление кричал, —

И позвал на подмогу мангуста.

Чтобы, значит, мангуст выручал.

И мангусты взялись за работу,

Не щадя ни себя, ни родных, —

Выходили они на охоту

Без отгулов и выходных.

И в пустынях, в степях и в пампасах

Даже дали наказ патрулям —

Игнорировать змей безопасных

И сводить ядовитых к нулям.

Приготовьтесь — сейчас будет грустно:

Человек появился тайком —

И поставил силки на мангуста,

Объявив его вредным зверьком.

Он наутро пришел — с ним собака —

И мангуста упрятал в мешок.

-

А мангуст отбивался и плакал,

И кричал: «Я — полезный зверек!»

Но мангустов в порезах и ранах

Все швыряли в мешок — как грибы,

Одуревших от боли в капканах,

Ну, и от поворота судьбы.

И гадали они: в чем же дело —

Отчего нас несут на убой?

И сказал им мангуст престарелый

С перебитой передней ногой:

«Что козы в Бельгии съели капусту,

Воробьи — рис в Китае с полей,

А в Австралии злые мангусты

Истребили полезнейших змей.

Это вовсе не дивное диво:

Раньше были полезны, и вдруг

Оказалось, что слишком ретиво

Истребляли мангусты гадюк.

Вот за это им вышла награда

От расчетливых наших людей, —

Видно, люди не могут без яда,

Ну, а значит — не могут без змей».

И снова:

«Змеи, змеи кругом — будь им пусто!»

—

Человек в исступление кричал, —

Снова звал на подмогу мангуста.

Чтобы, значит, мангуст выручал.

«Жыландар, айналадағы жыландар - олар үшін бос бол!»

—

Ер адам ашуланып айқайлады:

Және ол мангустты көмекке шақырды.

Осылайша, мангуст құтқарылды.

Ал мангустар жұмысқа кірісті

Өзін де, туыстарын да аямай, -

Олар аңға шықты

Үзілістер мен демалыс күндері жоқ.

Ал шөлдерде, далаларда және пампаларда

Олар тіпті патрульдерге бұйрық берді -

Жыландар қауіпсіз елемеу

Және улы нөлге дейін төмендетіңіз.

Дайын болыңыз - енді қайғылы болады:

Ер адам жасырын түрде пайда болды -

Монгустқа тұзақ қойыңыз,

Оны зиянды жануар деп жариялау.

Ол таңертең келді - онымен бірге ит -

Ал мангустты сөмкеге тығып қойды.

-

Ал мангуст қарсы тұрып, жылап жіберді:

Және: «Мен пайдалы жануармын!» деп айқайлады.

Бірақ кесілген және жараланған мангустар

Барлығын қапқа тастады - саңырауқұлақтар сияқты,

Тұзақ азабынан ақымақ,

Ал, және тағдырдың бұрылысынан.

Олар таң қалды: не болды?

Неге бізді союға апарады?

Ал қартайған мангус оларға

Алдыңғы аяғы сынған:

«Бельгиядағы ешкілер қырыққабатты жеді,

Торғайлар - Қытайдағы егістіктерден күріш,

Ал Австралияда зұлым мангустар бар

Олар ең пайдалы жыландарды жойды.

Бұл керемет емес:

Бұрын және кенеттен пайдалы болды

Бұл тым құлшыныс болып шықты

Монгустар жыландарды жойды.

Сол үшін олар марапатқа ие болды

Біздің парасатты халқымыздан, -

Адамдар уланусыз өмір сүре алмайтынын көруге болады,

Бұл олардың жыландарсыз өмір сүре алмайтынын білдіреді».

Және тағы да:

«Жыландар, айналадағы жыландар - олар үшін бос бол!»

—

Ер адам ашуланып айқайлады:

Ол тағы да мангусты көмекке шақырды.

Осылайша, мангуст құтқарылды.