Песенка плагиатора, или Посещение музы - Владимир Высоцкий

Я щас взорвусь, как триста тонн тротила, —

Во мне заряд нетворческого зла:

Меня сегодня Муза посетила,

Немного посидела и ушла!

У ней имелись веские причины —

Я не имею права на нытьё:

Представьте, Муза… ночью… у мужчины!

Бог весть, что люди скажут про неё.

И всё же мне досадно, одиноко:

Ведь эта Муза — люди подтвердят!

-

Засиживалась сутками у Блока,

У Пушкина жила не выходя.

Я бросился к столу — весь нетерпенье,

Но… Господи, помилуй и спаси!

Она ушла, — исчезло вдохновенье

И — три рубля: должно быть, на такси.

Я в бешенстве мечусь, как зверь, по дому,

Но Бог с ней, с Музой, я её простил, —

Она ушла к кому-нибудь другому,

Я, видно, её плохо угостил.

Огромный торт, утыканный свечами,

Засох от горя, да и я иссяк.

С соседями я допил — сволочами —

Для Музы предназначенный коньяк.

…Ушли года, как люди в чёрном списке,

Всё в прошлом, я зеваю от тоски.

Она ушла безмолвно, по-английски,

Но от неё остались две строки.

Вот две строки — я гений, прочь сомненья,

Даёшь восторги, лавры и цветы:

«Я помню это чудное мгновенье,

Когда передо мной явилась ты»!

Другое название: «Песенка плагиатора»

Мен дәл қазір үш жүз тонна тротил сияқты жарылып кетемін, -

Менде шығармашылық емес зұлымдық бар:

Муза бүгін маған қонаққа келді,

Мен біраз отырдым да кеттім!

Оның жақсы себептері болды -

Менің жылауға құқығым жоқ:

Елестетіп көріңізші, Муза... түнде... ер адамда!

Ол туралы жұрттың не айтатынын бір құдай біледі.

Сонда да мен ренжідім, жалғызбын:

Өйткені, бұл Муза - халық растайды!

-

Мен Блокта бірнеше күн отырдым,

Ол сыртқа шықпай Пушкиндікінде тұрды.

Мен үстелге жүгірдім - шыдамсыздық,

Бірақ... Раббым, рақым ет, құтқар!

Ол кетті, шабыт кетті

Және - үш рубль: ол таксиде болуы керек.

Мен ашуланып, үй ішін аң сияқты жүгіремін,

Бірақ Құдай онымен, Музамен бірге, мен оны кешірдім, -

Ол басқа біреуге кетті

Шамасы, мен оған жаман тамақ бердім.

Шаммен безендірілген үлкен торт

Қайғыдан қурап, мен құрғадым.

Мен көршілеріммен - бейбақтармен ішетінмін -

Музаға арналған коньяк.

... Қара тізімдегі адамдардай жылдар өтті,

Бәрі өткенде, Сағыныштан есінеймін.

Ол үнсіз кетіп қалды, ағылшынша,

Бірақ одан екі жол қалды.

Мұнда екі жол бар - мен данышпанмын, күмәндан аулақпын,

Сіз рахат, лавр мен гүлдер бересіз:

«Осы тамаша сәт есімде,

Сіз менің алдымда көрінген кезде!

Басқа атауы: «Плагиат әні»