Перед выездом в загранку... - Владимир Высоцкий

Перед выездом в загранку

Заполняешь кучу бланков —

Это еще не беда, —

Но в составе делегаций

С вами едет личность в штатском —

Завсегда.

А за месяц до вояжа

Инструктаж проходишь даже —

Как там проводить все дни:

Чтоб поменьше безобразий,

А потусторонних связей

Чтобы — ни-ни-ни!

…Личность в штатском — парень рыжий —

Мне представился в Париже:

Будем с вами жить, я — Никодим.

Вел нагрузки, жил в Бобруйске,

Папа — русский, сам я — русский,

Даже не судим.

Исполнительный на редкость,

Соблюдал свою секретность

И во всем старался мне помочь:

Он теперь по роду службы

Дорожил моею дружбой

Просто день и ночь.

На экскурсию по Риму

Я решил без Никодиму:

Он всю ночь писал и вот уснул, —

Но личность в штатском, оказалось,

Раньше боксом увлекалась —

Так что не рискнул.

Со мной он завтракал, обедал,

Он везде — за мною следом, —

Будто у него нет дел.

Я однажды для порядку

Заглянул в его тетрадку —

Обалдел!

Он писал — такая стерва!

-

Что в Париже я на мэра

С кулаками нападал,

Что я к женщинам несдержан

И влияниям подвержен

Будто Запада…

Значит, личность может даже

Заподозрить в шпионаже!..

Вы прикиньте — что тогда?

Это значит — не увижу

Я ни Риму, ни Парижу

Больше никогда!..

Шет елге кетер алдында

Бір топ формаларды толтыру

Бұл әлі проблема емес -

Бірақ делегациялардың құрамында

Сізбен азаматтық киімдегі адам саяхаттап жатыр -

Мәңгі.

Және сапарға бір ай қалғанда

Сіз тіпті брифингтен өтесіз -

Онда барлық күніңізді қалай өткізуге болады:

Ұрықсыздықты азайту үшін

Және басқа дүниелік байланыстар

Кімге - жоқ-жоқ-жоқ!

...Азаматтық киім киген адам - ​​қызыл шашты жігіт -

Ол маған Парижде өзін таныстырды:

Біз сенімен бірге тұрамыз, мен Никодиммін.

Өткізілген жүктер, Бобруйскіде тұрды,

Әкем орыс, мен өзім орыспын,

Біз тіпті соттамаймыз.

Атқарушы сирек,

Құпиялығыңызды сақтады

Ол маған барлық жағынан көмектесуге тырысты:

Қазір кәсібі бойынша

Достығымды бағаладым

Тек күндіз-түні.

Римге саяхатта

Мен Никөдемсіз шештім:

Ол түні бойы жазып, ұйықтап қалды, -

Бірақ азаматтық киімдегі адам белгілі болды.

Мен бокспен айналыстым

Сондықтан мен тәуекелге бармадым.

Менімен таңғы асты, кешкі асты,

Ол барлық жерде - менің соңымнан, -

Оның ісі жоқ сияқты.

Мен бір рет тапсырыс бердім

Мен оның дәптеріне қарадым -

Таң қалды!

Ол жазды - қандай қаншық!

-

Мен Парижде мэр болып отырмын

Жұдырықпен шабуыл жасады

Мен әйелдерге қарсы тұрмайтынмын

Және әсерлерге ұшырайды

Батыс сияқты...

Бұл адамның қолынан келетінін білдіреді

Күдікті тыңшылық!..

Сіз ойлайсыз - содан кейін ше?

Бұл мен көрмеймін дегенді білдіреді

Мен Рим де, Париж де емеспін

Ешқашан!..