Отгремели раскаты боёв - Владимир Высоцкий

Отгремели раскаты боев,

Зацветают ромашки во рвах.

Рано слушать еще соловьев.

Может, рано еще забывать?

Сколько теплых сказали мы слов

О погибших.

Слова — лишь слова.

Отгремели раскаты боев,

Не должны ничего забывать.

Сняв мундир, все равно ты солдат

— Сердце то же и красная кровь;

Раны веснами часто болят,

— Рано слушать еще соловьев.

Мы в огне закалялись боев,

В космос мы научились лететь,

Часто слушаем мы соловьев

— Все равно не должны забывать.

Помнить — это не только слова;

Память — сжать ее крепче в кулак!

Люди!

Мы не степная трава,

— Забывать не должны мы никак!

Помнить Курск и Орел, и Ростов

— Ничего не должны забывать.

«К испытаниям новым готов»,

— Не сказать должен ты — доказать.

Отгремели раскаты боев,

Зацветают ромашки во рвах.

Рано слушать еще соловьев,

Может, рано еще забывать?

Шайқастардың дүбірі басылды,

Арықтарда ромашкалар гүлдейді.

Бұлбұлдарды көп тыңдауға әлі ерте.

Мүмкін ұмытуға әлі ерте шығар?

Қаншама жылы сөздер айттық

Өлгендер туралы.

Сөздер жай ғана сөз.

Шайқастардың дүбірі басылды,

Сіз ештеңені ұмытпауыңыз керек.

Формаңды шешіп алсаң да солдатсың

- бірдей жүрек пен қызыл қан;

Көктемде жаралар жиі ауырады,

– Бұлбұлдарды көп тыңдауға әлі ерте.

Біз шайқас отында сабырлы болдық,

Біз ғарышқа ұшуды үйрендік,

Біз бұлбұлдарды жиі тыңдаймыз

«Дегенмен, біз ұмытпауымыз керек.

Есте сақтау жай ғана сөз емес;

Жад - оны жұдырықпен қаттырақ қысыңыз!

Адамдар!

Біз дала шөбі емеспіз,

- Біз ұмытпауымыз керек!

Курск пен Орел мен Ростовты еске түсіріңіз

– Ештеңені ұмытпау керек.

«Жаңа сынақтарға дайын»,

– Айтудың қажеті жоқ – дәлелдеу керек.

Шайқастардың дүбірі басылды,

Арықтарда ромашкалар гүлдейді.

Бұлбұлдарды тыңдауға әлі ерте,

Мүмкін ұмытуға әлі ерте шығар?