Он был хирургом, даже нейро - Владимир Высоцкий

Он был хирургом, даже «нейро»,

Хотя и путал мили с га,

На съезде в Рио-де-Жанейро

Пред ним все были мелюзга.

Всех, кому уже жить не светило,

Превращал он в нормальных людей.

Но огромное это светило,

К сожалению, было еврей.

В науке он привык бороться.

И за скачком — всегда скачок!

Он одному первопроходцу

Поставил новый мозжечок.

Всех, кому уже жить не светило,

Превращал он в нормальных людей.

Но огромное это светило,

К сожалению, было еврей.

Ол хирург болды, тіпті «нейро»,

Мен мильді ха мен шатастырсам да,

Рио-де-Жанейродағы конгрессте

Оның алдында бәрі кішкентай шабақтар болды.

Енді өмір сүрмегендердің бәрі,

Ол қарапайым адамдарға айналды.

Бірақ бұл үлкен шам,

Өкінішке орай, бір еврей болды.

Ғылымда ол күресуге дағдыланған.

Ал секіруден кейін - әрқашан секіріс!

Ол пионерлердің бірі

Жаңа мишықты қойыңыз.

Енді өмір сүрмегендердің бәрі,

Ол қарапайым адамдарға айналды.

Бірақ бұл үлкен шам,

Өкінішке орай, бір еврей болды.