Оловянные солдатики - Владимир Высоцкий

Почести, долги, неравный бой.

Нынче ж оловянные солдатики

Здесь, на старой карте, стали в строй.

Лучше бы уж он держал в казарме их!

Но, ведь на войне, как на войне, —

Падают бойцы в обеих армиях,

Поровну на каждой стороне.

И какая, к дьяволу, стратегия,

И какая тактика, к чертям!

Вот сдалась нейтральная Норвегия.

Толпам оловянных египтян.

Левою рукою Скандинавия,

Лишена престижа своего,

Но рука решительная правая

Вмиг восстановила статус-кво!

Может быть — пробелы в воспитании

Иль в образованьи слабина.

Но не может выиграть кампании

Та или другая сторона.

Сколько б ни предпринимали армии

Контратак, прорывов и бросков,

Все равно, на каждом полушарии

Поровну игрушечных бойцов.

Где вы, легкомысленные гении,

Или вам явиться недосуг?

Где вы, проигравшие сражения

Просто, не испытывая мук?

Или вы, несущие в венце зарю

Битв, побед, триумфов и могил,

Где вы, уподобленные Цезарю,

Что пришел, увидел, победил?

Совести проблеммы окаянные —

Как перед собой не согрешить?

Тут и там солдаты оловянные —

Как решить, кто должен победить?

Мучается полководец маленький,

Ношей непосильной отягчен,

Вышедший в громадные начальники,

Шестилетний мой Наполеон.

Чтобы прекратить его мучения,

Ровно половину тех солдат

Я покрасил синим, — шутка гения, —

Утром вижу — синие лежат.

Я горжусь успехами такими, но Мысль одна с тех пор меня гнетет:

Как решил он, чтоб погибли именно

Синие, а не наоборот?

Абырой, қарыз, тең емес шайқас.

Енді қалайы сарбаздар

Міне, ескі картада олар сапқа тұра бастады.

Оларды казармада ұстаса жақсы болар еді!

Бірақ, ақыр соңында, соғыста, соғыс сияқты, -

Солдаттар екі әскерде де құлап жатыр,

Әр жағынан бірдей.

Және қандай сұмдық стратегия

Және бұл қандай тактика, тозаққа!

Мұнда бейтарап Норвегия берілді.

Қалайы мысырлықтардың тобыр.

Сол қол Скандинавия,

Беделінен айырылды

Бірақ шешуші оң қол

Статус-кво дереу қалпына келтірілді!

Мүмкін - білім берудегі олқылықтар

Іле білім жағынан әлсіз.

Бірақ науқандарды ұтып алу мүмкін емес

Бір жағы немесе екінші жағы.

Әскер қанша алып кетсе де

Қарсы шабуылдар, серпілістер мен лақтырулар,

Қалай болғанда да, әрбір жарты шарда

Бірдей ойыншық жауынгерлері.

Қайдасың, жеңіл данышпандар,

Әлде көрінуге уақыт жоқ па?

Сіз қайдасыз, шайқаста жеңіліп жатырсыз

Тек азапсыз ба?

Немесе таңды тақияңа көтеріп жүрген сен

Шайқастар, жеңістер, жеңістер мен қабірлер,

Қайдасың Цезарьға ұқсатып,

Не келді, не көрді, не жеңді?

Ар-ұждан проблемалары -

Өзіңнің алдында қалай күнә жасамау керек?

Мұнда және мұнда қалайы сарбаздар -

Кім жеңетінін қалай шешуге болады?

Кішкентай командир қиналады,

Төзгісіз ауыртпалықты арқалап,

Ұлы көшбасшы ретінде бағаланады,

Менің алты жасар Наполеоным.

Оның азабын тоқтату үшін,

Сол солдаттардың жартысы

Мен оны көкке боядым - данышпанның әзілі -

Таңертең көремін - көкелер жатыр.

Мен осындай жетістіктерді мақтан тұтамын, бірақ содан бері мені мына ой мазалайды:

Ол өлуді қалай шешті

Көк, керісінше емес пе?