О нашей встрече - Владимир Высоцкий

О нашей встрече что там говорить!

-

Я ждал ее, как ждут стихийных бедствий, —

Но мы с тобою сразу стали жить,

Не опасаясь пагубных последствий.

Я сразу сузил круг твоих знакомств,

Одел, обул и вытащил из грязи, —

Но за тобой тащился длинный хвост —

Длиннющий хвост твоих коротких связей.

Потом, я помню, бил друзей твоих:

Мне с ними было как-то неприятно, —

Хотя, быть может, были среди них

Наверняка отличные ребята.

О чем просила — делал мигом я, —

Мне каждый час хотелось ночью брачной.

Из-за тебя под поезд прыгал я,

Но, слава богу, не совсем удачно.

И если б ты ждала меня в тот год,

Когда меня отправили на дачу, —

Я б для тебя украл весь небосвод

И две звезды Кремлевские в придачу.

И я клянусь — последний буду гад!-

Не ври, не пей — и я прощу измену, —

И подарю тебе Большой театр

И Малую спортивную арену.

А вот теперь я к встрече не готов:

Боюсь тебя, боюсь ночей интимных —

Как жители японских городов

Боятся повторенья Хиросимы.

Кездесуіміз туралы не айта аламын!

-

Мен оны күттім, өйткені табиғи апаттар күтілуде, -

Бірақ сен екеуміз бірден өмір сүре бастадық,

Зиянды салдардан қорықпай.

Мен сіздің таныстарыңыздың шеңберін бірден тарылттым,

Киініп, аяқ киімін киіп, балшықтан шығарылды, -

Бірақ артыңызда ұзын құйрық жүрді -

Қысқа галстуктарыңыздың ұзын құйрығы.

Сосын достарыңды ұрғаным есімде:

Мен олармен қандай да бір ыңғайсыз сезіндім, -

Олардың арасында болуы мүмкін болса да

Олар керемет жігіттер болуы керек.

Мен сұраған нәрсе - мен бірден орындадым -

Әр сағат сайын мен неке түнін қалайтынмын.

Сенің кесіріңнен пойыздың астына секірдім,

Бірақ, Құдайға шүкір, мүлде сәтті емес.

Егер сен мені сол жылы күтсең,

Олар мені саяжайға жібергенде, -

Мен сен үшін бүкіл аспанды ұрлап алар едім

Және екі Кремль жұлдызы жүктеледі.

Мен ант етемін - мен соңғы бейбақ боламын! -

Өтірік айтпа, ішпе - мен сатқындықты кешіремін, -

Ал мен саған Үлкен театрды беремін

Және Кіші спорт аренасы.

Бірақ мен қазір кездесуге дайын емеспін:

Мен сенен қорқамын, жақын түндерден қорқамын -

Жапон қалаларының тұрғындары сияқты

Олар Хиросиманың қайталануынан қорқады.