На стол колоду, господа! - Владимир Высоцкий

На стол колоду, господа, —

Крапленная колода!

Он подменил ее.

— Когда?

Барон, вы пили воду…

Валет наколот, так и есть!

Барон, ваш долг погашен!

Вы проходимец, ваша честь, —

И я к услугам вашим!

Что?

Я не слышу ваш апарт…

О нет, так не годится!

…А в это время Бонапарт

Переходил границу.

Закончить не смогли вы кон —

Верните бриллианты!

А вы, барон, и вы, виконт,

Пожалте в секунданты!

Ответьте, если я не прав, —

Но наперед все лживо!

Итак, оружье ваше, граф?!

За вами выбор — живо!

Вы не получите инфаркт,

Вам не попасть в больницу!

…А в это время Бонапарт

Переходил границу.

Да полно, назначаю сам:

На шпагах, пистолетах,

Хотя сподручней было б вам —

На дамских амулетах.

Кинжал… — ах, если б вы смогли!..-

Я дрался им в походах!

Но вы б, конечно, предпочли —

На шулерских колодах!

Вам скоро будет не до карт —

Вам предстоит сразиться!

…А в это время Бонапарт

Переходил границу.

Не поднимайте, ничего, —

Я встану сам, сумею!

И снова вызову его,

Пусть даже протрезвею.

Барон, молчать!

Виконт, не хнычь!

Плевать, что тьма народу!

Пусть он расскажет, старый хрыч,

Чем он крапил колоду!

Когда откроет тайну карт —

Дуэль не состоится!

…А в это время Бонапарт

Переходил границу.

А коль откажется сказать —

Клянусь своей главою:

Графиню можете считать

Сегодня же вдовою.

И хоть я шуток не терплю,

Но я могу взбеситься, —

Тогда я графу прострелю,

Эскьюз ми, ягодицу!

Стоял июль, а может — март…

Летели с юга птицы…

А в это время Бонапарт

Переходил границу.

…Ах, граф, прошу меня простить —

Я вел себя бестактно, —

Я в долг хотел у вас просить,

Но не решился как-то.

Хотел просить наедине —

Мне на людях неловко —

И вот пришлось затеять мне

Дебош и потасовку.

Ну да, я выпил целый штоф —

И сразу вышел червой…

Дурак?!

Вот как!

Что ж, я готов!

Итак, ваш выстрел первый…

Үстелдің палубасында, мырзалар, -

Боялған палуба!

Ол оны өзгертті.

- Қашан?

Барон, сен су іштің...

Дократ бекітілген, солай!

Барон, сенің қарызың өтелді!

Сен арамзасың, абыройың, -

Ал мен сенің қызметімдемін!

Не?

Мен сіздің пәтеріңізді естімеймін ...

О, жоқ, бұл жеткіліксіз!

...Ал осы уақытта Бонапарт

Шекарадан өтті.

Сіз аяқтай алмадыңыз -

Гауһар тастарды қайтарыңыз!

Ал сен, барон, сен, виконт,

Бірнеше секунд ішінде өтінемін!

Мен қателессем жауап беріңіз -

Бірақ алдын ала бәрі жалған!

Сонда қару сенікі, граф?!

Таңдау сіздікі - өмір сүріңіз!

Жүрек талмасына ұшырамайсыз

Сіз ауруханаға бара алмайсыз!

...Ал осы уақытта Бонапарт

Шекарадан өтті.

Иә, солай, мен өзім тағайындаймын:

Қылышта, тапаншада,

Бұл сізге ыңғайлырақ болса да -

Әйелдерге арналған амулеттерде.

Қанжар... — Әй, қолыңнан келсе!..-

Мен науқандарда олармен соғыстым!

Бірақ сіз, әрине, қалар едіңіз -

Алаяқ палубаларда!

Жақында карталарға уақытыңыз қалмайды -

Сіз күресуіңіз керек!

...Ал осы уақытта Бонапарт

Шекарадан өтті.

Ештеңені көтерме, -

Мен өзім тұрамын, мен аламын!

Ал мен оған қайта қоңырау шаламын

Мен ес жисам да.

Барон, үндеме!

Виконт, жыламаңыз!

Маған бәрібір халықтың қараңғылығы!

Айтсын, кәрі бейбақ,

Ол палубамен не істеді!

Ол карталардың құпиясын ашқанда -

Дуэль болмайды!

...Ал осы уақытта Бонапарт

Шекарадан өтті.

Ал егер ол айтудан бас тартса -

Басыммен ант етемін:

Сіз графиняны санай аласыз

Бүгін мен жесір қалдым.

Әзілге шыдай алмасам да,

Бірақ мен ашулана аламын -

Содан кейін мен графты түсіремін

Менен сұра, бөкселері!

Шілде айы, мүмкін наурыз айы еді...

Құстар оңтүстіктен ұшты ...

Ал осы уақытта Бонапарт

Шекарадан өтті.

... Ах, граф, өтінемін, мені кешіріңіз -

Мен өзімді әдепсіз ұстадым, -

Мен сенен қарыз сұрайын деп едім

Бірақ ол әйтеуір бір шешімге келмеді.

Мен жеке сұрағым келді -

Мен көпшілік алдында ұяламын -

Сондықтан мен бастауға тура келді

Дебосс және төбелес.

Иә, мен тұтас дамасканы іштім -

Бірден құрт шықты...

Ақымақ?!

Солай де!

Ал, мен дайынмын!

Сонымен, сіздің алғашқы соққыңыз ...